プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- eres un burro.
- you're a donkey.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
frase: trabajar como un burro
phrase: the law is an ass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
circula como un burro de carga.
move like a beast of burden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un burro por tu casa
ein esel für ihr zuhause
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un burro no lo sabría.
as a donkey , you wouldn't know that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como un bùrro
like a donkey
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. un burro con un perro
a donkey and a dog
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es la vida de un burro!
you may carry a headload of books. yet, it is the life of a donkey!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tenía ni siquiera un burro.
i didn’t even have a donkey.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, a menos que sea un burro .
not unless you are a donkey .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
最終更新： 2016-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta terquedad es típica de un burro .
this is the stubborn characteristic of a donkey .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un burro muere frente a una iglesia.
a donkey dies in front of a church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la zona boscosa de hop en compañía de un burro,
the wooded area of hop in the company of a donkey,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún montado en un burro, sería un viaje desagradable.
even mounted on a donkey, it would be an unpleasant journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el piloto debe haber chocado contra un burro o un caballo.
he must have hit a donkey or horse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no lo decís? ¿sois un búfalo o un burro?
(laughter) he only meant, “why don’t you say, ‘hi, how are you? good morning.’ why don’t you say that? are you a buffalo or a donkey?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de la finca se encuentran algunos animales domésticos, como dos gatos, un perrito y un burro.
there are various pets on the farm, such as 2 cats, a small dog and a donkey. cosy, simple large working farm, built in 1880, surrounded by trees and fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la arena política nos deja sin alternativa, una debe ser un burro o un pícaro.
the political arena leaves one no alternative, one must either be a dunce or a rogue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
había una vez un burro y una hiena que bebían en el mismo curso de agua.
once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：