プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
así es como van las cosas.
so, things are happening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day
最終更新： 2017-05-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
van las fotos!!!!
re: fotos!!! "despedida pinamar 2010" - papachapi - 16-12-2010, 04:33 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
–como van todos...
'well, everybody is going.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como van tus trabajos
how is your work
最終更新： 2016-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí van las células.
there go the cells.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es así como van a cambiar las cosas.
this is not how things will change.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
adónde van las naves
and where do the ships go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me van las cabezas.
i’m losing my heads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿cómo van las cosas?
– who delivered them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé como van a hacer,
we live to lears how to be honest,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como van los chicos al concierto
the boys go to the concert
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
así van las gringuitas, casi desnudas.
that’s how gringo women go out, almost naked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así van las cosas de este mundo.
así van las cosas de este mundo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿cómo van las cosas por allí?
- and how are things over there?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
imagínese cómo van las negociaciones de contratación:
imagine how recruitment talks go:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como van a representar que el desempleo ha bajado.
this is the kind of information that are meant to be shared across the net.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si optas por la locura, pues, ya sabes como van las cosas de mal en peor.
so should you choose to become insane, well, you know about downward momentums.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella sabe muy bien como van las cosas y pronto se tomará la crema caliente en su boca.
she knows her business and quickly gets the hot cream into her mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal como van las cosas en el terreno, los neonazis vuelven definitivamente como los buenos muchachos.
as facts on the ground go, neo-nazis are definitely back as good guys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：