検索ワード: compongo (スペイン語 - 英語)

desde 1974 compongo piezas para guitarra.
new york. since 1974 i have regularly composed pieces for guitar.

yo pinto, construyo, compongo con la luz.
i paint, i build, i compose with light.

en primer lugar, compongo con personas de otras religiones.
first of all, i write with people of other religions.

compongo desde niño, pero no me atrevería a mostrar mis primeras obras.
but i would never show the first songs i wrote, i would not dare. i write the song and the lyrics.

ahora compongo con mayor libertad. he escrito 15 canciones en estos 5 meses.
i compose freer now. i have henceforth written fifteen songs during these last five months.

compongo pensando en la ejecución y canto dirigiendo el proceso de la composición. sin embargo, me gusta más componer.
when i am writing a song, i am already thinking about how to perform it, and i sing as i write, which helps me with the following lines.

el núcleo "sopla" organoidam y compongo por otra shchim las jaulas que deben hacer y en que momento.
the kernel "prompts" organoidam and another i make shchim cages that they should do and during what moment.

de vez en cuando, cada cinco años, compongo canciones que casi se escriben solas; en este álbum hay pocas de ese tipo.
every now and again, every five years, i come up with certain songs that almost write themselves. there are few of those on this album.

la cumbre no debe ser de nuevo una reunión que se componga de unas declaraciones solemnes, pero en modo alguno vinculantes.
we should not allow another meeting which involves lofty declarations which commit us to nothing.