検索ワード: comuníquense (スペイン語 - 英語)

comuníquense regularmente y compartan información.
communicate regularly and share information.

comuníquense, coordinen la información, enfrenten el desafío.
communicate, coordinate, and meet the challenge.

para contactar al observatorio, comuníquense con la línea de urgencia:
to contact the observatory, call the emergency line:

escuchen al cuerpo y comuníquense con él; no es ajeno a uds.
listen to your body and communicate with it, it is no stranger to you.

para más información y asistir a las clases de música, comuníquense con:
for more information and to register for music classes, please contact:

si son indecisos, entonces comuníquense con nosotros antes de hacer una reserva.
if you’re not certain, then communicate with us without any reservations.

comuníquense en la misma longitud de onda y vibración del niño, para facilitar la comunicación.
communicate in the same wavelength and vibration as the child so that the communication is easy.

comuníquense con frecuencia con sus guardianes del destino y pídanles que hagan vuestros sueños tan claros como sea posible.
do often communicate with your destiny guardians and ask them to make your dreams as clear as possible.

comuníquense con estos reinos como si fueran sus colegas, o sus amigos o su familia que se ha ido hacetiempo.
communicate with these other kingdoms, even if your colleagues, or your friends or your family think you have gone a little loony tunes.

actuales propietarios de microrack: por favor comuníquense a nuestro departamento de asistencia técnica para opciones de mejora.
current microrack owners: please contact our support department for upgrade options.

para más información sobre la mieeh, sírvanse consultar www.mieeh-immhe.ca o comuníquense con:
for additional information on the immhe, please visit www.mieeh-immhe.ca or contact:

comuníquense con nosotros antes de decidir algo, ya que existen otras maneras de obtener billetes de avión y también de descubrir los últimos paquetes turísticos.
communicate with us before deciding anything, because certain ways exist in purchasing plane tickets and also discovering the latest touristic package deals.

comuníquense con buenos aires habitat para más información sobre los apartamentos disponibles de alquiler temporario o para asesoramiento sobre oportunidades de inversión en negocios inmobiliarios en buenos aires.
please contact buenos aires habitat to obtain personal assistance for your stay in our apartments or for further information about investments opportunities in buenos aires' real estate market.

fechas de los tests tefaq : comuníquense con nuestro secretariado para conocer las fechas posibles y las modalidades de inscripción en el tefaq. fórmula de curso particular
exam dates for tefaq test : please contact our office in order to obtain our possible start dates and registration modalities for the tefaq.

comuníquense con nosotros a cualquier hora del día o de la noche al teléfono +(1) 305 885-3900 y déjenos mostrarle la diferencia de united turbine
please contact us, at any hour of the day or night and let us show you the united turbine difference

ejerciten un poco mas de paciencia, ejerciten un poco mas de confiar y obtengan un poquito mas de compresión, comuníquense y verán lo fácil que es llevarse bien, de ver el punto de vista del otro, de añadirle las vibraciones de paz que tarde o temprano envolverán a esta tierra.
exercise a little more patience, exercise a little more trust, and acquire a little more understanding, communicate, and you will find it so easy to get along, to see another’s point of view, to add to the peaceful vibrations that must sooner or later envelop this earth.

como atracción complementaria les proponemos excursiones a diferentes regiones de espana. un viaje asi les ofrece la posibilidad de comprobar el conocimiento adquirido y conocer la cultura espanola en sus fuentes. para más información acerca del tema comuniquense con nosotros en el teléfono 0668 379 779 o a través del e-mail.
as a kind of additional attraction we suggest holiday excursions to different parts of spain. such an excursion gives the opportunity to check the acquired knowledge and getting acquainted with spanish culture from the inside. if you want to obtain detailed information, please do not hesitate to contact us either via telephone number: 0668 379 779 or e-mail. �