人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comercio de pescado entre la comunidad mundo (miles de toneladas)
trade in fish between the european community world (1 000 tonnes)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿cómo el material relaciona la cristiandad al vivir en familia, escuela, comunidad, mundo, y el ambiente?
-how does the material relate christianity to living in family, school, community, world, and environment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la humanidad le cuesta mucho percibirse como una comunidad-mundo, la conciencia de compartir un destino común a escala del planeta no es compartida por la mayoría.
humanity is already struggling to see itself as a world community. consciousness of sharing a common destiny on a global level is not yet very widespread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
incita la humanidad (llamada hoy “raza humana” o “género humano”) a plantearse y a pensarse como una “comunidad-mundo”, a constituirse en “sociedad-mundo” y tal y como una “nación-mundo”, a defender colectivamente su supervivencia y su futuro.
it is driving humanity (known as “the human race” or “humankind”) to think of itself today as a world community, to form itself into a world society and, like a world nation, collectively to defend its survival and its future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。