人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con cristo en la familia que hogar feliz
with christ in the family what a happy home
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
con cristo en la familia que hogar feliz, que hogar feliz, que hogar feliz
with christ in the family what a happy home
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
el encuentro con cristo en la liturgia
meeting christ in the liturgy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como la entronización restaura a cristo en la familia?
how does the enthronement restore christ to the family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellas con cristo en la cima del gólgota
on the heights of golgotha together with christ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
familias con cristo. centro espiritual por la familia en alemania
families with christ. spiritual family centre in germany
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
violencia en la familia y el hogar: la situación de los niños
family violence, domestic violence - the situation of children
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el encuentro con cristo en el tiempo de la iglesia
"from (the) living knowledge of christ springs the desire to 'evangelize' and to lead others to the 'yes' of faith in jesus christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en vez, estaría “con cristo” en la gloria.
he will instead "be with christ" in glory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
después de todo nuestros hermanos en la familia sai deben compartir esta feliz noticia.
after all, our brothers in the sai family have to share this happy news."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es una campaña organizada para restablecer a cristo en la familia y a la familia en cristo.
it is an organized campaign to restore christ to the family and the family to christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"los medios en la familia: un riesgo y una riqueza."
"new technologies, new relationships. promoting a culture of respect, dialogue and friendship."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deseo también aprovechar la oportunidad para desear a usted y a su familia, un feliz año nuevo.
i also want to take this opportunity to wish you and your family a happy new year.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
como cristianos, somos uno con los profetas y con cristo en la vocación profética.
we as christians are united with the prophets and with christ in the prophetic vocation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la familia estaba sentada en la sala haciendo el estudio del evangelio en el hogar.
the whole family was sitting in the living room doing the study of the gospel at home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
os invito ya desde ahora a este gran encuentro de los jóvenes con cristo en la iglesia.
i invite you here and now to participate in this great gathering of young people with christ in the church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallazgo en la estructura del hogar, la familia y redes de apoyo
household, family and support network finding
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
algunos jóvenes quedan sin hogar por una crisis financiera en la familia.
some youth become homeless due to financial crises in their families.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el carmelo «escondidas con cristo en dios» podemos ayudar sólo en el silencio y la oración
we in the carmel «hidden with christ in god» can be of help only by silence and prayer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"al orar con cristo en la misa no estamos complicando nuestra oración sino que de hecho la estamos simplificando.
"in praying with christ at the mass we are not complicating our prayer but in fact simplifying it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています