検索ワード: con domicilio a efectos de este contrato (スペイン語 - 英語)

con domicilio a efectos de este contrato
with registered offices for the purposes of this agreement

para efectos de este contrato
for the purposes of this agreement

a los efectos de este contrato se entiende
for the purposes of this agreement

domicilio a efectos de notificaciones.
- address for notifications.

a efectos de
for the purpose of

a efectos de este contrato tendra la consideracion de confidencial
for the purposes of this contract, all the information shall be considered as confidential

a efectos de verificación
for the purposes of checking

a. efectos de las tic
impact of ict

celebración de este contrato:
entering into this agreement:

a. efectos de la legislación
a. effect of legislation

a efectos de este título, se entenderá por:
for the purposes of this title:

detención a efectos de extradición
arrest for extradition purposes

a. efectos de alcance mundial
a. global effects

mercancías certificadas a efectos de:
commodities certified for:

en la práctica, a efectos de este proyecto, los informes
most will have received little or no counselling

a efectos de este artículo, se aplicarán las siguientes definiciones:
for the purposes of this article, the following definitions shall apply:

a efectos de este análisis, se agruparán con las empresas grandes.
for the purposes of this analysis they should be grouped with the large enterprises.

a efectos de este anexo, serán aplicables las siguientes definiciones:
for the purpose of this annex, the following definitions apply:

a efectos de este estudio, los astilleros de la aelc se consideran como comunitarios.
the efta yards are to be considered as community yards for the purpose of this study.

a efectos de este informe, la fecha límite es el 31 de marzo de 2007.
for the purposes of this report, the cut-off date is 31 march 2007.