プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
han tardado demasiado con el envio lx190573532cn
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor compilar los datos y enviar con el envio.
please fill in the following fields and then click on the button at the end to send your request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
costos relacionados con el envío
shipping related costs
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e igualdad y el fondo social europeo, ha incluido el envío
and equality and the european social fund, included the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el envío
the consignment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y, para cada envío incluido en el manifiesto:
and, for each consignment on the manifest:
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
en caso negativo, descríbase lo que ocurre con el envío
if no, describe what happens to the consignment
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
abortar el envío
abort sending
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparaciÓn para el envÍo
preparation for dispatch
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
error en el envío.
misshipment
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. inmediatamente el envío.
4. immediately shipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) costo de los servicios generales, incluido el envío de material
(b) general services costs, including shipment 103 900 202 200
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el envío con el título « %1 » se ha modificado satisfactoriamente.
post with title "%1" modified successfully.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- reparar el envío postal;
to repair mail;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se aplica, factura, declaración de aduana y todos los documentos relacionados con el envío están incluidos.
if applied, invoice, customs declaration and all the documents related to the shipping are included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el envío con el título « %1 » ha sido borrado de « %2 ».
post with title "%1" removed from "%2".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿están los gastos de envío incluídos en el precio?
how much is the software?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los cuatro volúmenes en encomienda regalo, con gastos de envío incluidos 3,50 euros
the 4 volumes in a gift package, including shipping costs 3,50 euros
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podéis solicitar un ejemplar del libro al observatorio o haciendo click al siguiente enlace por solo 20€ con gastos de envío incluidos.
copies are available from the observatory on request or by clicking the following link for just 20 € shipping included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— el nombre del aeropuerto de carga (aeropuerto de partida) y de descarga (aeropuerto de destino), y, para cada envío incluido en el manifiesto:
— the name of the airline transporting the goods,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：