検索ワード: con el objeto de su presencia en la nomina (スペイン語 - 英語)

con el objeto de proteger
to protect your

se trata de su presencia en la eucaristía.
he always heads the list of the apostles.

el acnur ha establecido su presencia en la región.
unhcr has established its presence in the region.

en 2007 el acnudh reorganizó su presencia en la región.
in 2007, ohchr re-organized its regional presences.

con el objeto de lograr proceder con...
in order to be able to perform the...

a. el objeto de su fe: 4:17
a. the object of his faith: 4:17

esperamos contar con su presencia en Ámsterdam.
we look forward to meeting you in amsterdam.

celebramos su presencia en él.
we welcome their presence there.

[el objeto de su admiración (adoración en la práctica) es josemaría escrivá.
[the object of their veneration (adoration in practice) is josemaría escrivá]

nos congratulamos de su presencia en el parlamento europeo.
we are delighted to welcome you to the european parliament.

el objetivo de straddle3 fué desarrollar una web sencilla como primer paso de su presencia en la red.
the main purpose in doing this work was to provide a simple and clear image as a first step for the company web presence.

creo que así conseguiremos resultados importantes desde el punto de vista de su presencia en la economía.
if that is done i believe that we shall see a significant strengthening of the presence of these enterprises in the economy.

a) a procurarse comodidades u ocupaciones compatibles con el objeto de su detención.
(a) enjoy amenities and engage in activities compatible with the object of his/her detention;

los animales se contarán en proporción a la duración de su presencia en la explotación.
animals are counted in proportion to the length of time they have been on the holding during the year.

aún no se han hecho evidentes los efectos de su presencia en la seguridad en darfur.
any resulting security dividend in darfur has yet to become apparent.

eurotainer extiende su presencia en latino américa
eurotainer extends its presence in latin america

debido a que las huellas de su presencia en la tierra se remontan a miles de años:
because traces of their presence on earth go back thousands of years:

los animales se contabilizarán en proporción a la duración de su presencia en la explotación durante el ejercicio.
animals are counted in proportion to the length of time they have been on the holding during the year.

el espíritu santo glorifica a cristo (jn. 16:14) y da testimonio de su presencia en la iglesia.
he, to whom all authority has been given in heaven and on earth, thereby fulfils his promise: "and lo, i am with you always, even to the end of the age" (matthew 28: 20). the holy spirit glorifies christ (john 16: 14) and attests to his presence in the church.

antes de la graduación, díaz comentó la importancia de su presencia en la escuela, así como sus expectativas profesionales.
just before her graduation, díaz commented on the significance of her presence at the academy as well as her expectations in her new career.