人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con quien
with who
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿con quien?
with whom ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con quien sea…
…maybe hook up with some sponsors,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con quien paaag
how do you help at home
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien casar.
impatient with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien almuerzas?
最終更新： 2020-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿latinos con quien?
whose side should latinos be on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero era necesario enfrentarse con la ley y con quien la debería poner en práctica.
but it was necessary to face the law and those who should apply it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quién
with whom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
quien practica el amor es nacido de dios y siente a dios.
whoever practises love is born of god and experiences god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el funpark para quien practica snowboard es en cambio largo 15 km.
the funpark for snowboarders is 15 km long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quienes vives?
who you live with
最終更新： 2012-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quien practica alguna terapia se lo denomina “terapeuta.”
someone who practices therapy is called a “therapist.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿con quién vives?
who do you live with?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
el mar, en tonos de verde y azul, es agitado, perfecto para quien practica surf.
the sea, in shades of green and blue, is agitated, perfect for those who like to surf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso me parece extraño. a quien practica la psicología se lo llama “psicólogo.”
someone who practices psychology is called a “psychologist.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
discípulos; c) es entonces cuando hace esta gran confesión: quien practica la justicia no puede
him, nor allows his disciples to do it, c) it is then that he makes this great statement:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la sociedad, quien practica estas actitudes, las ha asimilado del espíritu familiar, no de la competición y del deseo de autorrealización.
whoever practices these attitudes in society, has assimilated them from the family spirit, certainly not from competition and the desire for self-fulfilment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final se decidió que no es oportuno admitir al sacerdocio a quien practica la homosexualidad, a quien tiene tendencias homosexuales arraigadas y a quien patrocina la llamada cultura gay.
in the end it was decided, as said, that it is not proper to admit to the priesthood those who practise homosexuality, who have tendencies rooted in homosexuality and who encourage the so-called gay culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este punto, el anciano chacarero llegó a saber de un maestro de brujería, quien practicó, a petición suya, extraños rituales en los establos.
after this man had gone through a series of strange ceremonies around the stables, the disturbances disappeared for a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：