プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo el placer
my pleasure
最終更新： 2013-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿con quien tengo el gusto?
conquien tengo el gusto
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo el placer de ser coleccionista de monedas.
i would like to raise something you have forgotten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una carta del extranjero_“¡tengo el placer de
a letter from abroad_"i am pleased to walk no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alguien con quien tengo algo a ver, algo a hacer.
because to speak is to act
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo el honor y el placer de comunicarle mis averiguaciones.
i have the honour and pleasure to acquaint you with my findings.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tengo el placer -dije- de conocer a su padre.
"i have the pleasure," said i, "of knowing your father."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tengo el placer de dar la palabra al señor comisario busquin.
it is my pleasure to give the floor to mr busquin.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por ello, tengo el placer de presentar este informe en su nombre.
mr president, i wish to begin by apologising to parliament, on behalf of mr ceyhun, who has been stranded in germany and is unable to be here.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“sí, ¿y con quién tengo el gusto?”
“yes, and can you tell me who you are?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señora presidenta, tengo el placer de repetir una serie de argumentos.
madam president, i am glad to be able to restate a number of arguments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el hombre a quien tengo delante se sabe frágil.
this man in front of me knew he was fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dirijo ahora a nuestro nuevo compañero, sr. marc jaeger, a quien tengo el placer de dar la bienvenida.
commission of theeuropean communities v italian republic
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡queridos conciudadanos, tengo el placer de inaugurar una calle nueva!
“my fellow citizens,”he said:“today i have the pleasure of inaugurating a new pedestrian precinct in merlin city”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a quién tengo el honor de dirigirme?
whom have i the honour to address?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue un regalo sin precedentes, pues bill, con quien tengo buena amistad, conoce mi pasión por el béisbol.
it was an unprecedented gift, since bill, with whom i have a good friendship, knows my passion for baseball”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola buendía mí onbre rubén roberto rubén con quién tengo el plsser
good day how are you?
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿con quién tengo el honor de hablar? -preguntó el sabio.
"to whom have i the honor of speaking?" said he.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quien tenga un camino
anyone with a more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo el placer de presentarles mi tercer disco: “modus vivendi”: manera de vivir.
it is with pleasure i present my third cd "modus vivendi": way of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています