検索ワード: con tremenda loca (スペイン語 - 英語)

con tremenda nota
one night crazy night d glasses

muy de cerca, muy ceñido, y con tremenda confianza.
close, tight and in your face.

salimos de timor oriental por seguridad, pero con tremenda tristeza.
we left east timor for safety, but with tremendous sadness.

los supercoches con tremenda resistencia y características dinámicas para su colección personal.
super cars with tremendous stamina and dynamic characteristics for your personal collection.

tienden a tener grandes intuiciones en sus dominios, y utilizarlas con tremenda energía.
persons with genius tend to have strong intuitions about their domains, and they build on these insights with tremendous energy.

súbitamente comencé a recordar con tremenda claridad un acontecimiento que tuvo lugar muchos años antes.
suddenly i began to remember with shattering clarity a meeting i had had years before.

el segundo cumpleaños del mait. con tremenda fiestoca en hiiumaa! pero con sólo un invitado :(
maits second birthday. we had big party in hiiumaa! but with only one guest :(

la falla es siempre posible, y el agua caería con tremenda fuerza desde la corona del dique.
failure remains a possibility in this case, and the water will pour with tremendous force from the levee top.

tanto el antiguo como el nuevo testamentos describen al mesías que vendrá como anunciándose con tremenda demostración cósmica por todo el globo.
both the old and new testaments describe the coming messiah as one who will announce himself with tremendous cosmic display around the globe.

las páginas en html pueden ser publicadas y difundidas vía internet con tremenda facilidad, permitiendo que se incluyan diferentes tipos de información.
pages in html can be published and disseminated via the internet with tremendous ease, allowing different types of information to be included.

la pasarela se abrió al son de unas sevillanas rocieras que las modelos interpretaron con tremenda simpatía, preparando al público para una velada encantadora.
the fashion show opened with the models dancing sevillanas, preparing the audience for an enchanting evening.

con tremendo placer le escribí el prólogo.
and it is with great pleasure that i have written the prologue.

entonces, la aparición misma de elías en escena, habla con tremenda contundencia de aquello que él representa, el celo por todos los derechos de dios.
so the very introduction of elijah speaks with tremendous forcefulness about what he stands for, jealousy for god’s full rights. c) elijah’s self-effacement

hemos aclarado un buen número de casos de gente con tremenda gripe, cuyas familias sabían algo mejor que llevarlos al hospital, los llevaban a la clínica.
we've cleared up any number of cases of people with terrific flu whose families knew better than to take them to the hospital, they bring them over to the clinic.

este caballo desbocado ofrece el potencial de llevar muy lejos a los jinetes fornidos y diestros, que se puedan aferrar a su lomo mientras se lanza adelante a gran velocidad y con tremenda fuerza.
this runaway horse has the ability to carry very far those who are strong and skilled riders, who can cling to its back as it hurtles forth at great speed and with tremendous force.

se trata de una idea con tremendas implicaciones jurídicas, presupuestarias y políticas.
many members have criticised the transfer of quotas.

primero, cuando abrimos nuestros corazones al amor, el chakra del corazón gira con tremenda velocidad y poder, estimulando la frecuencia de nuestra conciencia encarnada a la expresión vibratoria más elevada de la vida, amor puro.
firstly, when we open our hearts to love, the heart chakra spins with tremendous speed and power, whipping up the frequency of our incarnate consciousness to the highest vibrational expression of life, pure love.

todo progreso por pequeño que sea en el marco de la omc sigue dándose de bruces con tremendos intereses económicos.
the harsh reality is that ‘ millions of people in developing countries continue to die each year from infectious diseases, most of which can be prevented and cured by medicine’.

el que los santos verán cada día el rostro glorioso del señor significa que vivirán en su amor y con tremendas bendiciones por siempre.
the saints and the lord are to live forever in all the splendor of heaven. that the saints would see the lord's glorious face everyday means that they would live in his love and wondrous blessings forever and ever.

durante un tiempo en el cual nuestro estado se enfrenta con tremendas dificultades, el gobernador blagojevich no puede ejercitar los poderes de su oficina.
at a time when our state faces tremendous challenges, governor blagojevich cannot faithfully exercise the powers of his office.