人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y exactamente cual cuenta?
and exactly which account?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fiel y leal
loyal and faithful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y exactamente le pegaron un tiro.
and they just shot him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y exactamente eso fue lo que sucedió.
this is exactly what has happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el testigo de dios tiene que representar a dios fiel y exactamente.
god's witness must represent god accurately and truthfully.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fiel y verdaderamente cada día;
faithful and true each day;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el testigo fiel y veraz.
"the faithful and true witness."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yo sabÍa que moría cada vez y exactamente cómo moría.
i knew it was me dying each time and exactly how i died.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con su amor tan fiel y verdadero.
with its love so unfailing and true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y exactamente eso fue lo que hicimos: el debate político.
and that’s exactly what we did: engage in political debate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fiel y paternalmente desde la niñez,
from your childhood have been faithful and true like a father,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dios es fiel y guardador de nuestra vida
the faithful god who guards our lives
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n Él es el testigo fiel y verdadero.
· he is the faithful and true witness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.es el más fiel y devoto amigo.
he is a most charming, devoted friend.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
excepto en tres casos específicos, todos fueron informados puntual y exactamente.
except in three specific cases, all were informed promptly and accurately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es un amor fiel y exclusivo hasta la muerte.
again, this love is faithful and exclusive until death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el documento recibido no es una copia fiel y conforme
the document received is not a true and faithful copy
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
2. el testigo fiel y verdadero (no 19).
2. the faithful and true witness (#19).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por ser un siervo fiel y bueno. yo estoy contigo.
yours, with a crown for you, for being a loyal and good servant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controlado, moderate en su alimento, fiel y fuerte, él mara
controlled, moderate in his food, faithful and strong, him mara will
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: