検索ワード: condición regular (スペイン語 - 英語)

regular
regular

// regular.
// expression.

la condición es la siguiente expresión regular:
the condition is the following regular expression:

hogares con miembros en condición migratoria regular e irregular.
households containing migrants both legal and illegal.

para un entrenamiento de condición física regular e intensivo en casa, colegios, clubes y gimnasios
for regular, intensive cardio workouts at home, at school, at clubs, and at gyms

bono regular términos y condiciones del sitio web.
regular bonus terms and website terms apply.

seguimiento regular con su equipo médico para controlar la condición.
follow up with your medical team regularly to monitor your condition.

varios ejercicios, medicamentos, hierbas medicinales, cápsulas, pomadas están disponibles para crear la parte trasera de la condición regular.
several workouts, medicines, herbal medicines, capsules, ointments are available to create backside the condition regular.

la velocidad se puede regular progresivamente para adaptarla a las condiciones de procesamiento.
in order to adapt to the widest variety of mailroom environments, the system’s speed is continuously variable.

usted quiere regular ese tema ya mismo, sin que se den las condiciones adecuadas.
you want to achieve this immediately, without any pre-conditions.

iv. la oferta de enseñanza nocturna regular, adecuada a las condiciones del educando;
"iv. provision of regular night school to fit the student's circumstances;

de hecho, hacer actividad física de manera regular puede mejorar la condición de su hijo.
in fact, your child's condition may improve with regular physical activity.

- cada grano posicionado a una profundidad regular favorece un crecimiento homogéneo incluso en condiciones secas.
each seed positioned at a regular depth promotes an even emergence even in dry conditions.

el capitalismo, quien desarrolló la técnica sobre bases racionales, fracasó en regular las condiciones racionalmente.
capitalism, which developed technique on a rational basis, failed to regulate conditions rationally.

273. el fin de estas investigaciones es identificar los sectores laborales en los que podrían producirse desplazamientos de fuerza de trabajo nacional o extranjero en condición regular, producto de la fuerza de trabajo extranjera irregular y la aceptación de ésta en condiciones laborales que no garanticen el mínimo de condiciones laborales adecuadas.
273. the aim of this research is to identify employment sectors in which the national or regularized foreign workforce might be displaced by an irregular foreign workforce accepting labour conditions that fall short of the minimum conditions of employment.

los productores de jamones con indicación geográfica protegida o denominación de origen protegida pueden, en determinadas condiciones, regular el suministro del producto al mercado.
producers of hams covered by a protected geographical indication or a denomination of origin may under certain conditions regulate the supply of the product to the market.

392. el acceso a la función pública está abierto a todo individuo de nacionalidad francesa en posesión de todos sus derechos cívicos y que reúna las condiciones de aptitud física exigidas por el ejercicio de la función (los candidatos masculinos deben además estar en condición regular respecto de las leyes sobre reclutamiento militar -artículo 16 del estatuto).
392. access to public office is open to any person of french nationality enjoying all his civil rights and fulfilling the physical requirements necessary for the exercise of his duties (male candidates must in addition be in a regular position as regards the laws on army recruitment - statutes, art. 16).

ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable