プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mayoría de los fragmentos pedregosos de condrita carbonácea aterrizaron en el brazo taku del lago, deteniéndose sobre la superficie congelada del mismo.
most of the stony, carbonaceous fragments landed on the taku arm of the lake, coming to rest on the lake's frozen surface.
el espectro en el infrarrojo para este asteroide es típico de un asteroide tipo a, y el espectro visual es consistente con una forma evolucionada de condrita llamada angrite.
the infrared spectrum for 5261 eureka is typical for an a-type asteroid, but the visual spectrum is consistent with an evolved form of achondrite called an angrite.
):* el espectro de hebe concuerda con una mezcla de 60% de condrita y 40% de material de meteorito metálico tipo iie.
evidence for this connection includes the following:* the spectrum of hebe matches a mix of 60% h chondrite and 40% iie iron meteorite material.
el mayor meteorito que se ha encontrado es el hoba, un meteorito de hierro de 60 toneladas; el mayor meteorito rocoso pesa cerca de una tonelada y la condrita carbonácea allende era una serie de trozos que totalizaban cerca de 5 toneladas.
the largest meteorite that has been found is the 60 tonne hoba iron meteorite; the largest stony meteorite weighs about a tonne and the allende carbonaceous chondrite was a series of chunks that totalled about 5 tonnes.
* asteroides con espectros similares a la condrita ordinaria (contando un 85% de todas las caídas, incluyendo las condritas) son extremadamente raros.
* asteroids with spectra similar to the ordinary chondrite meteorites (accounting for 85% of all falls, including the h chondrites) are extremely rare.