プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conducir
driving
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conducir.
aim. fire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cómo conducir
how to drive
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conducir alcoholizado
drunk driving
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conducir, guiar
to conduct, guide
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¿puedo conducir?"
“can i drive it?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿dónde aprendiste a conducir tan bien?
where did you learn to drive so well?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ello no puede conducir a la larga al bien general.
this cannot lead to global good in the longer term.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
conducir el camión y entregar los bienes .
drive the truck and deliver the goods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el instinto puede conducir al hombre al bien, porque nunca se equivoca.
the instinct can lead man to the good, because he never makes mistakes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encontraron el honda tan fácil de conducir y aparcar y 'muy bien equipado'.
they found the honda as easy to drive and park, and ‘quite well equipped’.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
por tanto, debe evitar conducir si se siente mareado, cansado o no se siente bien.
therefore, you should avoid driving if you feel dizzy, tired or unwell.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
existen otras que buscan la inspiración divina para conducir bien su existencia en un contexto de dignidad.
there are those who seek inspiration from above to better conduct their existence, in a dignifying context.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto más bien nos puede conducir a la arrogancia espiritual.
this might rather lead us to spiritual arrogance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el control de la máquina que se aprende en el apartado 4 es quizá lo más importante para conducir bien y con seguridad
this requires the machine to be in the correct gear.the rider should understand that if the gear is too high the engine will have
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es suficiente si ando bien, déjate de conducir.) (risas)
it is enough if i walk well, leave alone driving.) (laughter)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muy importante para nosotros que usted habla bien inglés y puede conducir.
it is really important to us that you speak good english and can drive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usarlas como nombres de variables está bien, generalmente, pero puede conducir a confusiones.
using them as variable names is generally ok, but could lead to confusion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el huracán estaba entonces en toda su violencia, pero un ingeniero diestro y audaz, como ciro smith, sabría conducir bien su aerostato.
the hurricane was in all its violence, it is true, but so clever and daring an engineer as cyrus harding knew perfectly well how to manage a balloon.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
además de conducir bien los congresos del partido, es de suma importancia que los comités del partido en todos los niveles realicen bien su trabajo de dirección.
in addition to conducting party congresses well, it is most important for the party committees at all levels to perform their work of leadership well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: