人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te juro que ya no te aguanto más,
the better you get,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que dejaras en mi y te juro por dios que no voy a llorar
i shall not want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y te juro no vuelvo a jugar
and i will always love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
confio en mi
i trust myself
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
confía en mi.
trust me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
descubre lo mejor de mi!te aseguro que no te arrepentiras! ellasins
discover the best of me... you will not regret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me la dio más nadie, te juro, no miento
if he comes to me, i will not lie for you, no, i won't lie for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi familia quiero decirte que no te arrepentirás, estoy muy comprometido, entusiasta.
in my host family i want to tell you will not regret , i am very committed , enthusiastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te fallaré (1)
no te fallaré (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto a la frase extraña en mi respuesta, yo no te culpo por estar perplejo.
as for that strange sentence in my reply, i don't blame you for being perplexed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en el tiempo y no te atormentes por los efectos apresurados.
trust in time and do not grieve for the rushed effects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en mi espíritu para ayudarte.
trust my spirit to help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en mi,esto va a ser divertido
trust me, this will be fun
最終更新： 2015-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en tu intuición. si algo no te parece correcto, probablemente no lo sea.
trust your intuition. if something doesn't feel right, it probably isn't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia.
trust in the lord with all thine heart; and lean not to thine own understanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 confía en el seÑor con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.
5 trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número de personas que confió en mi fue muy pequeño.
the number of people who placed trust in me was very small.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"confía en el señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia".
"trust in the lord with all your heart, and do not rely on your own understanding."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" confío en el poder curativo de dios en mi interior".
"i rely on the healing power of god within me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています