人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en mi pais hay
in my country there's
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella estuvo conmigo en mi bote.
she was with me on my lifeboat.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella sabe como estar conmigo en mi hiperactividad.
she knows how to be with me in my hyperactivity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi pais se llaman girasoles
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en mi pais es lo contrario.
this is when i fell in love with this country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi pais a esta hora es dormir
suck it
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus almas activas estaban juntas conmigo en mi corazón.
their active souls were together with me in my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi padre fue bondadoso conmigo en mi cumpleaños 16, por ejemplo.
my father was really kind to me on my 16th birthday, for example.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.
14 yet it was good of you to share in my troubles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después Él dijo otra cosa. hay chicos que se quedan conmigo en mi habitación.
then he made another point: “there are boys who stay with me in my room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy podologa en mi pais y tengo un pequeño emprendimiento gastronomico
i am podiatrists in my country and have a little gastronomic venture with my son.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi pais honduras los narcos estan a la orden del dia.
in my country honduras, drug traffickers are common.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
respecto al vino, pues me aseguraría de no cocinar con ello mientras estén conmigo en mi hogar.
as for the wine, well, i would make sure to stop cooking with it while they were home with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos ideas, dos vivencias de fe, han ido madurando conmigo en mi vida de cristiano y de sacerdote.
two ideas, two experiences of faith, have been maturing in me in my life as a christian and a priest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi pais he visto osos; solo en el dorado he visto hombres.
i have seen bears in my country, but men i have beheld nowhere but in el dorado.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
16. le concedo que se siente conmigo en mi trono-rev 3:21, la séptima iglesia.
16. will i grant to sit with me in my throne-rev 3:21, the seventh church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los chicos que se quedan conmigo en mi habitación tienen muchas experiencia, pero yo me encargo de que olviden sus experiencias.
the boys who stay with me in my room have so many experiences, but i see to it that they forget their experiences.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruego a los colegas que tengan problemas con esto que se pongan en contacto conmigo en mi oficina de esta cámara en cuanto puedan.
could i ask colleagues who have problems with this to contact me in my office here as soon as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando tienen un mensaje para mí, normalmente se comunican conmigo en palabras en mi mente, como lo hacen mis guías espirituales.
when they have a message for me, they normally communicate with me in words in my mind, as my spirit guides do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy participando en esta 60 sesion de derechos humanos, porque no he encontrado justicia en mi pais.
i am participating in this 60th session on human rights because i have not found justice in my country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：