プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiene connotaciones humanas.
it has human connotations.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tiene connotaciones racistas?
connotations?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
diferentes connotaciones de espacio.
different connotations of space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
total de respuestas con connotaciones
total of replies with pejorative connotations
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
2. reservas (connotaciones negativas)
2. reservation (kd)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el país aporta siempre connotaciones negativas.
el país always presents negative connotations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la reforma podría tener distintas connotaciones.
reform may have different connotations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, tiene también otras connotaciones.
however, it also has other connotations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la internet oscura tiene sus connotaciones siniestras.
the dark web has its ominous overtones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, este concepto tiene connotaciones muy negativas.
moreover, the concept has strong negative connotations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el término «usuarios» tiene varias connotaciones.
the term "users" has several connotations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sin embargo, deseo apuntar algunas connotaciones críticas.
i would, however, like to raise a number of questions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
== significado ==el fenghuang tiene connotaciones muy positivas.
==meaning==the fenghuang has very positive connotations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el término tiene connotaciones políticas, geográficas y culturales.
the term has acquired different cultural, political and historical connotations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la palabra "udushenie" conlleva connotaciones de violencia).
the word "udushenie" carries connotations of violence.)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sobre dichos resultados deben hacerse las siguientes connotaciones críticas.
the following critical observations must be made on the result.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
incluso la palabra "vegetariano" parece llevar connotaciones negativas.
even the word "vegetarian" seems to carry negative connotations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています