検索ワード: conociendose (スペイン語 - 英語)

dios, conociendose a sí mismo con conocimiento infinito, y pensandode sí mismo con
god, knowing himself with infinite knowledge, and thinking of himself with

con tiempo nos dimos cuenta que las distancias no permitian las frecuentes visitas y reuniones familiares que nuestra familia tenía en cuba y que las diferentes ramas de la familia se estaban gradualmente separando, con muchos primos de la generacion mas jóven ni si quiera conociendose entre si.
in time i found that due to the distances involved, many of the frequent visits and traditional get-togethers that our families had in cuba were seldom taking place and that our family branches were drifting apart with many cousins, particularly of the younger generation, not even knowing of each other.

y aún más: la unión europea acaba de decretar un embargo de material militar durante cuatro meses a los indonesios. ?qué son cuatro meses después de veinticuatro años de venta compulsiva de armamento a indonesia, conociéndose como se conocía el genocidio que hubo hace veinticuatro años en timor?
one other thing: the european union has just declared an embargo on supplying military equipment to the indonesians. what are four months after twenty-four years of the compulsive arming of indonesia in full knowledge of the genocide which has been taking place in timor for the last twenty-four years?