検索ワード: consede (スペイン語 - 英語)

la uecreó la agencia consede en copenhagueen 1990 con el fin defomentar el desarrollosostenible a través delsuministro de datospertinentes y oportunos a los responsables políticosy a la ciudadanía engeneral.
the eu set up the copenhagen-based agency in 1990, tosupport sustainabledevelopment byproviding timelyand relevant datato policy-makersand public alike.

la comisión también querría lograrla creación de un comité permanentecon un mandato claro sobre los medicamentos de herbolario, establecido en la agencia europea de evaluación de los medicamentos,consede en londres.
the commission would also liketo see the creation of a permanent committee with a clearmandate for herbal medicinesestablished in the london-based european medicines evaluation agency.

el centro europeo para el desarrollo de la formación profesional(cedefop) es una agencia de la unión europea, creada en 1975, consede en tesalónica.
the european centre for the development of vocational training(cedefop) is an agency of the european union, set up in 1975 andbased in thessaloniki.

por otro lado, alcoa adquiriría una participación del 6% de halco mining company, una empresa de alumix consede en delaware que se dedica a la extracción de bauxita en guinea a través de la compagnie des bauxites de guinée.
applicationof competitionrulesin the europeanunion acquire alumix's 6% participation in llalco mining, company, a delaware company engaged inbauxite mining in guinea through compagnie des bauxites de guinee'

directiva del consejo, de 13 de febrero de 1989, relativa a las obligaciones en materia de publicidad de los documentos contables de las sucursales, establecidas en un estado miembro, de entidades de y de entidades financieras consede social fuera de dicho estado miembro.
(4) council decision 2000/427/ec of 19 june 2000, on the adoption by greece of the single currency on 1 january 2001 (1), in accordance with article 122 of the treaty establishing the european community, abrogates the derogation of the hellenic republic (2).

-Ésta -dijo consed, mostrando una magnífica perla en la vitrina.
"this one?" conseil said, pointing to a magnificent jewel in its glass case.