プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conservaré mi boca santa".
i will keep my mouth holy."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
refrigerada, la salsa se conservará durante cerca de una semana.
refrigerated, the sauce will last about one week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en otras palabras, los judà os israelà es conservarán los frutos de haber desposeà do a otro pueblo al tiempo que siguen presionando por la devolución de lo que les quitaron.
in other words, israeli jews will keep the fruits of their dispossessing others — this while continuing to press for the return of what they were dispossessed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la correspondencia comercial, por otra parte, se conservará durante años, aunque no estará alojada en este servidor.
business post, on the other hand, will be kept over the years (however, not on this server).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta opción indica si « tidy » deberÃa embellecer la salida, produciendo un xml correcto. cualquier entidad no definida en xml 1.0 será escrita como entidad numérica para permitir su interpretación por un analizador de xml. se conservarán las mayúsculas originales de etiquetas y atributos, independientemente del resto de las opciones.
this option specifies if tidy should pretty print output, writing it as well-formed xml. any entities not defined in xml 1.0 will be written as numeric entities to allow them to be parsed by a xml parser. the original case of tags and attributes will be preserved, regardless of other options.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: