プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por ello, debería conservarse.
the phrase should therefore stay.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esta ventaja esencial debe conservarse
this im portant advantage needs to be preserved, and should not be sacrificed on the altar of a misplaced desire for uniformity and simplification.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
macugen debe conservarse en nevera.
macugen should be stored in a refrigerator.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
conservarse en nevera (2ºc - 8ºc).
store in a refrigerator (2ºc - 8ºc).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
debe conservarse en frascos de vidrio
needs to be stored in glass bottles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la referencia debe conservarse tal cual está.
that reference should be retained as it is.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
deben conservarse las directivas sectoriales;
the sectoral directives should be retained.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
para ello, los productos deberán conservarse:
products must therefore be stored in:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
sólo podrán conservarse si están habitadas.
they will only be preserved if they are inhabited.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
categorías de datos que deben conservarse
categories of data to be retained
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
debe conservarse la unión nórdica de pasaportes.
the nordic passport union must be retained.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esa estabilidad debe conservarse, pero también ampliarse.
their stability must be preserved - but also expanded.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
esta contabilidad deberá conservarse tres años como mínimo,
such records must be kept for at least three years,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
así pues, debería conservarse el párrafo 11 b).
paragraph 11 (b) should thus be retained.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
d) la licencia debe conservarse siempre a bordo.
(d) the licence document must be held on board at all times ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
puede conservarse a temperatura ambiente (no superior a
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30°c) for up to 6 weeks.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c) la licencia deberá conservarse a bordo permanentemente.
the licence document musi be held on board at all umes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estos registros deberán conservarse como mínimo durante dos años.
these records shall be kept for at least two years.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
neurobloc puede conservarse hasta 8 horas a 25°c.
neurobloc may be stored for up to 8 hours at 25°c
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las grosellas negras no pueden conservarse durante mucho tiempo.
blackcurrants can’t be stored for a long time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：