検索ワード: consideraciones éticas (スペイン語 - 英語)

consideraciones éticas
ethical considerations

consideraciones éticas adicionales
addition ethical considerations

problemas y consideraciones éticas
ethical issues and considerations

cuestiones y consideraciones éticas.
1 ethical issues and considerations.

consideraciones éticas y de seguridad.
ethical and security considerations.

consideraciones éticas en torno al tema.
ethical considerations around the issue

consideraciones éticas derivadas de las patentes biotecnológicas
ethical considerations raised by biotechnology patents

no es inmune a consideraciones éticas y morales.
it is not immune from ethical and moral considerations.

consideraciones éticas derivadas de las patentes biotecnológicas ƒ
ethical considerations raised by biotechnology patents β ƒ

¿quién se atreve a establecer consideraciones éticas?
who has the right to put the label of ethics on it?

sexto programa marco de investigación: consideraciones éticas
meps approved council's common position on the sixth research framework programme to run to 2006 with a budget of some €17.5bn, together with some 34 compromise amendments.

y no es porque no nos parecen importantes las consideraciones éticas.
this is not because we do not consider ethical standards to be important.

· consideraciones éticas del diagnóstico prenatal de la enfermedad de huntington
· ethical considerations in the prenatal diagnosis of huntington's disease

las consideraciones éticas y el aspecto ético son otro factor importante.
ethical considerations and the ethical aspect are another important matter.

invariablemente, se otorga el mayor peso a consideraciones éticas y morales.
invariably, most weight is given to ethical and moral considerations.

hemos de tener en cuenta, asimismo, consideraciones éticas y regulatorias.
frequently this can be misleading.

sin embargo, reconozco que en esta directiva tenemos serias consideraciones éticas.
however, i recognize that we have serious ethical considerations in this directive.

las consideraciones éticas facilitan la vida, pues excluyen de antemano varias opciones.
ethical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.

en el tema de las donaciones de óvulos intervienen muchas consideraciones éticas complejas.
women who are unable to have children of their own will always be able to come to agreements with other women who are willing to donate eggs.

en materia de genética humana, es evidente que las consideraciones éticas son determinantes.
in matters involving human genetics it goes without saying that ethical considerations are of paramount importance.