検索ワード: consignarán (スペイン語 - 英語)

se consignarán los agregados siguientes.
the following list of aggregates shall be declared.

en el cuadro j, se consignarán:
in ttable j are recorded:

las resoluciones se consignarán por escrito.
resolutions shall be recorded in writing.

datos que se consignarán en el certificado
entries on the certificate

se consignarÁn crÉditos en los prÓximos presupuestos
will appropriations need to be entered in future budgets?

los compromisos se consignarán en programas plurianuales.
"commitments shall be applied to multi-year programmes.

las exposiciones se consignarán en ese informe resumido.
the presentations will be attached to this summary report.

en la lista se consignarán los siguientes datos:
the list shall include:

comentarios en este artículo se consignarán ingresos diversos.
remarks this article is intended to receive miscellaneous revenue.

los créditos se consignarán en dicho título cuando:
appropriations shall be entered in that title in any of the following cases:

las propuestas de asociaciones se consignarán en ese sitio web.
submissions will be posted to that web site.

se consignarán números enteros positivos para todas las partidas.
for all data items the figures are to be reported as positive integer figures.

llevarán un registro en el que se consignarán dichas entregas;
shall keep a register in which such deliveries are recorded;

las puntuaciones se consignarán en impresos oficiales firmados por ambos.
these scores will be recorded on official forms and signed by the leader and the coordinators.

las existencias materiales se consignarán en la primera banda de vencimientos.
physical stocks shall be assigned to the first maturity band.

el mosto y el vino importados de terceros países se consignarán aparte.
must and wine imported from third countries shall be stated separately.

en cada informe se consignarán los detalles del accidente, entre otros:
each such report shall contain the details of such incident, including, inter alia:

pedía que se consignaran partidas presupuestarias para al menos cuatro puestos adicionales.
it requested that budgetary provisions be made for at least four additional posts.