検索ワード: construcci�n (スペイン語 - 英語)

asistir a los desarrolladores en la construcci�n de paquetes y
aid developers in the construction of package archives, and

las ventajas del ferrocementoo para la construcci n de escuelas.
the advantages of ferrocement for construction of schools in small or rural communities are real and numerous.

el sector de la construcci—n sigue en una recesi—n.
the construction sector remains in a recession.

entonces mantenga el piso mojado durante la construcci n del reto del tanque.
then keep the floor wet during construction of the rest of the tank.

no modifique este archivo manualmente a menos que est� familiarizado con la construcci�n de reglas ip6tables.
do not modify this file by hand unless familiar with how to construct ip6tables rules.

la construcci�n hebrea "cielo y la tierra" se refiere a todo el universo creado.
the hebrew construction "heavens and the earth" refer to the entire created universe.

una nota final sobre los vigas del techo y la construcci n de tanques muy grandes implica el piso.
a final note about the roof rafters and building very large tanks involves the floor.

el bamb calificado de la calidad de la construcci n est disponible en un coste comparable a la madera de alto grado.
graded construction quality bamboo is available at a cost comparable to high-grade wood.

construccio´n, desarrollo y agricultura
construction, development and agriculture

aprenda sobre los anillos del cerdo en la gu a de la construcci n de este sitio, ellos son importante para proyectos m s grandes.
learn about hog rings in the construction guide of this site, they are important for larger projects.

el cap tulo 1 no es necesario leer si el constructor no tiene ning n inter s en fuerza calculadora o los materiales el estimar antes de la construcci n.
chapter 1 is not necessary to read if the builder has no interest in calculating strength or estimating materials prior to construction.

al sur de francfort del meno, el 23 de septiembre de 1933, adolf hitler dio oficialmente el primer golpe de pala para la construcci n de las autopistas.
two months later, on august 25th, the gesellschaft reichsautobahn (= state motorway company) was founded as a branch of the german reichsbahn. south of frankfurt (on main), on september 23rd, 1933, adolf hitler officially turned the first sod for the motorway construction.

el trabajo de anthea simmonds ilustra muchas direcciones para el arte y la construcci n. estas t cnicas son tambi n convenientes para el dise o de la escena del cine.
the work of anthea simmonds illustrates many directions for both art and construction. the techniques used here are also suitable for movie set design.

beneficios habitacionales desde la creaci n del sistema de cr ditos hipotecarios para los trabajadores, se han otorgado 238 pr stamos para la compra, construcci n y reparaci n de viviendas.
housing since the creation of mortgage loans for employees, 238 loans have been granted for housing purchase, building and repairs.

= para la construcci n y la venta de bienes inmuebles, as como los contratos referidos a otros derechos relativos a bienes inmuebles, con excepci n del arriendo,
= for the construction and sale of immovable property or relating to other immovable property rights, except for rental;

como su nombre lo implica, las computadoras de programas almacenados cargan las instrucciones (los bloques de construcci�n de programas) en alg�n tipo de almacenamiento interno, donde son subsecuentemente ejecutadas.
as the name implies, stored program computers load instructions (the building blocks of programs) into some type of internal storage, where they subsequently execute those instructions.

dentro de la primera iteraci??n, abordaremos cada uno de las actividades de captura de requerimientos, analisis, dise??o y construcci??n por turno.
within that first iteration, we will tackle each of the requirements capture, analysis, design and build activities in turn.

(40.) a los pocos meses de la toma de poder de los nacional-socialistas, el ferrocarril del reich deb a iniciar la construcci n de las autopistas planeadas.
(40.) a few months after the political takeover by the nazis, the german reichsbahn (= state railway) was instructed to take on the building of the planned motorways.

rápìda, reactiva y ligera, la vela de este año incorpora avances significativos en la calidad de construcci?n con el uso intensivo de metalex, x-ply y kevlar®.
fast, reactive and lightweight, this year’s sail features significant advances in build quality with extensive use of metalex, x-ply and kevlar®.

por encima de todo, jean monnet sigue siendo una figura eminente de la construccio´n europea.
by the time he left his imprint on the emerging community, monnet was already 60 years old.