検索ワード: construtora (スペイン語 - 英語)

construtora andrade gutierrez, sa.
construtora andrade gutierrez, s.a.

reflectem os preços pagos pelo cliente à empresa construtora.
they reflect the prices paid by the client to the construction company.

construtora camargo corrêa apoya la campaña de combate contra el abuso sexual infantil
construtora camargo corrêa supports the campaign to fight child sexual abuse

construtora camargo corrêa es la primera a implantar compromiso nacional de la industria de la construcción
construtora camargo corrêa is the first to implement the national covenant of the construction industry

el puente fue elegido por segunda vez consecutiva el mejor proyecto del año de construtora camargo corrêa
for the second consecutive year, the bridge was elected construtora camargo corrêa’s best project of the year

josé henrique s. n. de souza y otro c. construtora costa norte empreendimentos imobiliários sc ltda.
josé henrique s. n. de souza and other v. construtora costa norte empreendimentos imobiliários sc ltda.

transcurridos 14 años, este negocio dará origen a reago, empresa absorbida en 2006 por construtora camargo corrêa.
fourteen years later, the business was to result in reago, merged with construtora camargo corrêa in 2006.

la construtora camargo corrêa concluye la subestación de energía maqueta del zombo, en angola, que beneficia cerca de 250 mil personas.
construtora camargo corrêa completed the energy substation maquela do zombo, in angola, that will benefit about 250 thousand people.

la construtora camargo corrêa, además de ser la primera empresa en firmar el acuerdo de adhesión, también es la primera empresa a implementar el compromiso.
construtora camargo corrêa was not only the first to sign the adherence, but also the first company to implement the covenant.

el equipo de responsabilidad social de la construtora camargo corrêa llevó el programa futuro ideal para algunas comunidades por donde pasa la obra del mineroducto minas-rio.
the social responsibility team of construtora camargo corrêa brought the ideal future program to some communities where there are works of the minas-rio slurry pipeline.

con el liderazgo del consorcio constructor del sistema multimodal de logística de etanol, la construtora camargo corrêa acaba de concluir las obras de la primera etapa del etanoducto en el estado de são paulo.
with the leadership of the consortium building the ethanol multimodal logistics system, construtora camargo corrêa has just finished building the first phase of the ethanol pipeline in são paulo state.

entre las iniciativas están los programas y alianzas para identificar a los proveedores calificados para ejecutar trabajos con la construtora camargo corrêa y la ccr, además de la capacitación de prestadores de servicio del instituto camargo corrêa y de charlas sobre sostenibilidad para clientes de hm.
the initiatives include programs and partnerships to identify suppliers qualified to work with construtora camargo corrêa and ccr, in addition to training of service providers of the camargo corrêa institute and sustainability lectures to hm clients.

desde hoy día 24 de abril, hasta el viernes será realizado el 5º seminario red de ciudades por la defensa de los derechos de la infancia, promovido por el instituto camargo corrêa en sociedad con intercement y la construtora camargo corrêa.
from today, april 24 to friday, the 5th seminar of the network of cities for defense of children's rights, organized by camargo corrêa institute in cooperation with intercement and construtora camargo corrêa.

el evento cuenta con el apoyo de intercement y construtora camargo corrêa, aliados al fondo de naciones unidas para la infancia (unicef) y fundación maria cecília souto vidigal.
the event reckons upon the support of intercement and camargo corrêa, in partnership with the united nations children's fund (unicef) and maria cecilia souto vidigal foundation.

el programa generación aprendiz, una alianza entre la construtora camargo corrêa y el senai, ofrece, en el patio de obras de la usina hidroeléctrica jirau, la oportunidad de formación personal y profesional para jóvenes que habitan en el entorno del emprendimiento.
the apprentice generation program is a partnership between construtora camargo corrêa and senai; at the construction site of jirau hydroelectric plant, it offers the opportunity for personal and professional training for young people who live in the project's surroundings.

- o nome e o endereço do fabricante ou do seu mandatário estabelecido na comunidade (indicar a designação da firma e o endereço completo; no caso de se tratar do mandatário, indicar igualmente a designação da firma do fabricante ou construtor),
- the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor)