人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay mucho dinero en esto".
there is big money in it."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hay mucho dinero en juego.
there is plenty of money at stake.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
ella gasta mucho dinero en ropa.
she spends a lot of money on clothes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
algunos guardan mucho dinero en casa.
some have lots of money at home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ella se gasta mucho dinero en libros.
she spends a lot of money on books.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
que hemos perdido mucho dinero en educación.
simply that we have wasted a great deal of money on education.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
cómo ahorrar mucho dinero en la compra de automóviles
how to save big money on buying automobile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso fue, precisó, mucho dinero en ese entonces.
that was, he added, quite a lot of money back then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se invierte mucho dinero en investigación y desarrollo tecnológicos.
a large amount of money is invested in technological research and development.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
aquí hay, tal y como el sector ha evolucionado, realmente mucho dinero en juego.
there is a lot of money at stake here, the way this field has developed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
aquí hay, tal y como el sector ha evoluciona do, realmente mucho dinero en juego.
the commission should stick to this, and i would like to have a promise from the commission here and now that consideration has been given to banning the use of new foods and pesticides in the directive.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
además se pierde mucho dinero en la costosa duplicidad de proyectos.
rates rising and no peace in sight we cannot put our faith in the united nations.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
400 millones de dólares, lo que era mucho dinero en los '70.
four hundred million dollars, which was real money back in the '70s.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
antes de que gastes mucho dinero en cremas para remover los tatuajes…
before you invest a lot of money into tattoo removal creams…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahorre mucho dinero en pagos de agua potable y servicios de mantenimiento de jardin.
plus, you will save lots of money in water bills and maintenance services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"estamos gastando mucho dinero en lo que parece un número pequeño de casos.
"we are spending a lot of money on what looks like a small number of cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estudios de casos el estudio de un caso en el este de kenia reveló que los agricultores gastan mucho dinero en la contratación de mano de obra para desmalezado.
case study a case study in eastern kenya revealed that farmers spend a lot of money hiring labor for weeding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9 " ya sabes, hay mucho dinero en los riñones . infierno , que tiene dos of'em
"you know, there's big money in kidneys. heck, the guy's got two of them."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los amantes de las compras que viajan a singapur gastan mucho tiempo (y dinero) en los grandes centros comerciales que se encuentran por todas partes del país.
shoppers who travel to singapore spend many an hour (and dollar) frequenting the large shopping malls that are ubiquitous in the country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
=== tecnologías ===antes de este punto arado había invertido mucho dinero en varias líneas de investigación fundamental.
prior to this point, arado had invested heavily in several lines of basic research.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: