検索ワード: contida (スペイン語 - 英語)

o combustível escolhido deve ser especificado na ficha de informações contida no apêndice 3 do anexo i do presente regulamento.
the chosen fuel shall be specified in the information document as defined in appendix 3 to annex i of this regulation.

É necessário estabelecer os procedimentos de transmissão e recepção da informação contida na base de dados, tendo em devida conta a protecção dos dados pessoais.
the procedure for transmission and reception of information contained in the database should be laid down, taking due account of the protection of personal data.

as instituições, agências executivas, autoridades e organismos referidos no n.o 1 designam as pessoas autorizadas a comunicar e receber da comissão a informação contida na base de dados.
the institutions, agencies, authorities and bodies referred to in paragraph 1 shall designate the persons authorised to communicate to and receive from the commission the information contained in the database.

a este respeito, o perito contesta a afirmação das autoridades italianas contida na carta de 25 de maio de 2005 segundo a qual existiria uma curva de aprendizagem que reduziria o tempo necessário para a construção dos últimos navios de uma série.
in this respect the expert questions the claims made by italy in its letter dated 25 may 2005 that there would be a learning curve which would reduce the time needed for the later ships in a series.

htc reserva-se o direito de divulgar informação contida nos nossos registos de acesso relativa a qualquer usuário, se entender que tal medida é necessária para proteger o nosso negócio ou os nossos sistemas.
htc reserves the right to disclose information contained in our access logs concerning any user, as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.

contido
account