検索ワード: contrarrestar (スペイン語 - 英語)

contrarrestar
unwind

contrarrestar l
sonic xs

trato de contrarrestar
i’m trying to counteract

contrarrestar las tendencias cíclicas
to counterbalance cyclical trends

elemento para contrarrestar el sobrecalentamiento
desuperheating coil

es importante contrarrestar esa tendencia.
it was important to offset such developments.

contrarrestar la "fatiga de asilo "
addressing "asylum fatigue "

esto ayuda a contrarrestar la impotencia.
this helps to counteract impotence.

:: contrarrestar la propaganda contra zimbabwe
° rebutting anti-zimbabwe propaganda

acción para contrarrestar las campañas negativas
countering negative campaigns

no pudieron contrarrestar el extenso fraude .
they weren't able to counter all of the fraud.

contrarrestar una posición en un instrumento financiero
to unwind a position in a financial instrument

: prevenir y contrarrestar los actos terroristas.
objective: to prevent and counter terrorist acts.

acciones concertadas para contrarrestar la brecha digital
concerted actions for fighting the digital divide;

habría que contrarrestar posibles distorsiones del mercado.
potential distortions of the market needed to be countered.

es vital contrarrestar toda modalidad de dumping social.
all forms of social dumping must be stopped.

- es preciso contrarrestar todos los intentos de proliferación.
all attempts at proliferation must be countered.

b) contrarrestar agresiones contra el local que vigila;
(b) countering acts of aggression on the facility which he/she secures;

5. contrarrestar ataques contra ciudadanos o cuerpos policiales;
5. attacks on citizens and police bodies;

debemos adoptar medidas decisivas para contrarrestar el cambio climático.
we must take decisive action to counter climate change.