検索ワード: contrasubversivo (スペイン語 - 英語)

la patrulla ejército peruano/batallón contrasubversivo 26 capturó a dos sospechosos.
patrol 26 of the counter-insurgency battalion (peruvian army) captured two suspects.

presuntos delincuentes terroristas de sendero luminoso hostigaron en la base contrasubversiva "vietnamito " del batallón contrasubversivo 42 pichari, resultando herido de gravedad el sargento segundo gabriel artemio arango.
alleged sendero luminoso terrorist criminals attacked the "vietnamito " base of pichari counter-insurgency battalion 42, seriously wounding sergeant (second class) gabriel artemio arango.

una patrulla del batallón contrasubversivo 26 fue hostigada por presuntos delincuentes terroristas de sendero luminoso en el sector del porvenir y santa rosa (río mishollo), resultando con heridas leves el cabo abel garcía paredes.
a peruvian army patrol of counter-insurgency battalion 26 was attacked by alleged sendero luminoso terrorist criminals in the porvenir and santa rosa (río mishollo) sector. corporal abel garcía paredes was slightly wounded as a result.

"a lo largo del conflicto armado interno, los agentes del estado utilizaron la práctica de la desaparición forzada de personas de manera generalizada y sistemática como parte de los mecanismos de lucha contrasubversiva.
"throughout the internal armed conflict, state officials used the practice of the forced disappearance of persons in a generalized and systematic manner as a means of combating subversion.