検索ワード: controlados por el estado (スペイン語 - 英語)

organismos controlados por el estado
state-controlled agencies

estos organismos están controlados por el estado.
as a rule, a pension will be what is paid, but the insurance institution may also provide for a lump-sum payment.

fondos controlados por el fnudc
uncdf-controlled funds

la radio y la televisión estaban controlados por el estado.
radio and television was controlled by the state.

en bhután, casi todos los medios están controlados por el estado.
back in bhutan, almost all of the media is controlled by the state.

así quedan todos controlados por el estado por el resto de su vida.
this way they are all supposed to be under the control of the state for the rest of their lives - in cuba.

durante ese proceso ellos no respetaron los recursos controlados por el estado.
in the process, they did not accord protection to the resources under state control.

de hecho están controladas por el estado.
statistics, are in fact controlled by the state.

1. producción controlada por el estado de determinados
table 1: state-controlled share of production of selected

organismos públicos o controlados por el estado excepto los de carácter industrial o comercial.
public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.

estadísticas, de hecho están controladas por el estado
statistics, are in fact controlled by the state

hay una estación de televisión, controlada por el estado.
there is one tv station, controlled by the state.

la in formación era un sector controlado por el estado.
most of the traffic was for administrations and state enterprises.

además, impulsó a los medios controlados por el estado a adoptar una presencia virtual más sólida.
notably, he pushed for state-controlled media to have a strong online presence.

escuelas de hayward bajo amenaza de ser controladas por el estado
hayward schools under threat of state control

debe señalarse ante todo que def está indirectamente controlada por el estado.
it should first be noted that def is indirectly controlled by the state.

controlado por el usuario
user controlled

3. controlado por el odio
3. acelerator

navegación controlada por el sol
solar-sailing control

259 se coticen en bolsa las acciones de las empresas controladas por el estado.
additionally, ini has begun the process of partial privatization using the stockexchange to sell the shares of its most profitable companies, including endesa,the parent company of the public electricity holding.