検索ワード: conurbana (スペイン語 - 英語)

cita el caso de la zona industrial conurbana de guadalajara, de el salto, jalisco.
she cited the case of the suburban industrial district of guadalajara, el salto, jalisco.

se trata tanto de niñas como de niños, aunque predominan los segundos, que tienen entre 12 y 17 años y que en su mayoría provienen tanto de los barrios populares de la zona conurbana como de otros estados.
most of them are boys, aged between 12 and 17, who come mainly from poorer areas of the conurbation or from other mexican states.

el programa contó con una respuesta aceptable, con más de 80.000 llamadas al año provenientes del distrito federal y la zona conurbana, tres cuartas partes de ellas realizadas por adolescentes y jóvenes entre 12 y 23 años.
the programme has achieved a satisfactory response, with more than 80,000 calls a year in the federal district and its conurbation, three quarters of them from children and young people aged 12 to 23.

los carbones activados apelsa son elaborados en la planta de producción ubicada en el municipio de tonalá en la zona conurbana de la ciudad de guadalajara, cumpliendo con los estándares y pruebas requeridas a nivel internacional de calidad, servicio, empaque y logística para satisfacer las demandas de nuestros clientes alrededor del mundo.
apelsa activated carbons are manufactured at the plant located in tonala district, next to guadalajara city, meeting performance requirements and complying with international standards of quality, service, packing and shipping to satisfy our customers needs around the world.

- desde el conurbano o desde el centro de la provincia, por ruta nacional 205.
- from the conurbano or from the national route 205.