検索ワード: convidado (スペイン語 - 英語)

el no convidado
the uninvited

¿no le han convidado?
they were entertaining you, you see!

preguntas y documentos para convidado extranjero seguro
questions to be answered and forms for foreign guests insurance

jesús pasa su atención al que le había convidado.
jesus turns his attention to the host.

condiciónes generales del seguro de enfermedad para convidado extranjero
general terms of insurance for foreign guests

condiciónes generales del seguro de enfermedad y cuadernillo para convidado extranjero
general terms of insurance and health insurance booklet for foreign guests

un famoso maestro sufi fue convidado para dictar un curso en california.
a famous sufi master was invited to give a course in california.

usted también está convidado a integrarse al foro de discusión de nuestro sitio.
you are also invited to join in the discussion forum on our website.

após ter convidado os interessados a apresentarem as suas observações nos termos do referido artigo,
having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions,

en 1992 fue convidado por el presidente itamar franco a ocupar el puesto de jefe de la seguridad social.
in 1992, he was invited by president itamar franco to take the folder of the social welfare.

no debes convertirte, pues, en un "convidado de piedra", paralizado e inmóvil.
you should not be transformed into an "onlooker," paralyzed and immobile.

el día anterior, swami había convidado a los organizadores y dicho, mañana preparen esto y esto para distribución como prasadam.
on the previous day, swami had called the organisers and said, “tomorrow you make these preparations for distribution as prasadam.

- mira a tu alrededor: dentro de poco será servida la cena, y estás convidado a comer con nosotros.
- look around: soon supper will be served, and your are invited to dine with us.

após ter convidado os interessados [1] a apresentarem observações nos termos dos referidos artigos e tendo em conta essas observações,
having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [1] and having regard to their comments,

tendo convidado os interessados a apresentarem as suas observações nos termos dos referidos artigos [1] e tendo em conta essas observações,
having called on interested parties to submit their comments [1] pursuant to the provisions cited above and having regard to their comments,

al contrario, cuando seas convidado, ve a sentarte en el último puesto» ( lc 14, 8-10).
but when you are invited, go and sit in the lowest place” ( lk 14, 8-10).

após ter convidado as partes interessadas a apresentarem as suas observações, nos termos dos referidos artigos [1], e tendo em conta essas observações,
having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [1] and having regard to their comments,

após ter convidado os interessados a apresentarem as suas observações, em conformidade com os artigos acima referidos [2], e tendo em conta essas mesmas observações,
having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above [2] and having regard to their comments,

14:24 porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.
14:24 for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.