検索ワード: convocarlos (スペイン語 - 英語)

-¿qué debo hacer para convocarlos?
"what should i do to summon them?"

esta es una iniciativa que pretende liderar a los kenianos al convocarlos a reunirse para un único evento.
kenyafeb28 is an initiative which purports to lead kenyans by calling them to unite for a single event.

deberíamos haber iniciado la labor de promoción con un numero menor de ellos y convocarlos a través de organizaciones que ya estaban desarrollando acciones con ellos.
we should have started promotional work with fewer of them and brought them together through organizations that were already working with them.

ahora podía convocarlos en ayuda de adolf hitler, y no sólo para responder sus preguntas de forma autorizada, sino también para convencerles y ganar su apoyo al partido.
he was now able to enlist them in the service of adolf hitler, and not only to answer their questions authoritatively, but to convince them and win their backing for the party.

cuando los polos de desarrollo estén listos para iniciarse, estas comisiones viajarán a cada comunidad en donde haya ex-contras para convocarlos a regresar y a integrar el polo.
when the development poles are ready to begin operation, the commissions will travel to each community and tell the contras it is time to come back.

todos sus " testigos " están observando, esperando el tiempo en que sus habilidades de percepción se agudicen y su conciencia comience a convocarlos como a genios de una botella.
"all your "witnesses" are watching, waiting for the time when your perceptual skills sharpen, and your awareness begins to call them forth---like genies from a bottle.

¡cómo podemos llamar a esto democracia y cómo podemos convocarles a votar en las elecciones de junio en nombre de esta democracia!
how is it possible for this to go by the name of democracy and how is it possible that, in the name of this democracy, we call upon you to vote in the june elections!