人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oficina de coordinación
coordinating office
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coordinación de los grupos exteriores
coordination of groups from outside
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n y r59
n with r59
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
n y m:
n and m
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
n. y. agr.
n. y. agr.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
comunicación y co2.
communication and co2.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
administración y finanzas
administration and finance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comunicación y periodismo.
communications and journalism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
evaluación y recomendaciones:
assessment and recommendations:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es hecha la coordinación del menú según el deseo del dirigente.
the coordination of the menu at will of the head is made.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si-o-n; y
si-o-n; and
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 6
品質:
interesarse por el campo de la educación y de la supervisión de niños y tener una experiencia en esos campos.
to be interested in the field of education and the supervision of children, and some experience in these fields
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se designaron doce de los sistemas para la sala de control, con sistemas adicionales para la gestión y la supervisión en la oficina central.
twelve of the systems were designated for the control room, with additional systems for management and monitoring in the chief's office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
educacio´n y formacio´n
sustainable development
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ahora les voy a decir los nombres y roles de los 3 arcángeles que están bajo la supervisión directa de dios.
now, i'm going to tell you the names and roles of the 3 archangels that are under the direct supervision of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el papel del ejecutivo de ventas o de marketing es un puesto de responsabilidad, supervisión y gestión.
the sales or marketing executive role is a position of responsibility, supervision and management.attracting new customers to a business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era la primera vez que tenà a que prestar servicios de interpretación y servicios de coordinación es realmente una gran oportunidad de aprendizaje.
it was the first time i had to provide interpretation coordination services and it was really a great learning opportunity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el coordinador nacional y los voluntarios se encargarán de la dirección y supervisión generales de las actividades del equipo en caso de que se produzcan desastres en su propio paà s.
the national focal point and volunteers will assume the overall direction and supervision of team activities in case of disasters in their own country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dependiendo del servicio, pedimos una contribución a los organizadores para cubrir la contratación, capacitación y coordinación de nuestro equipo.
depending on the service, we ask for a contribution to cover recruitment, training and coordination of our team. in most cases, the organizers also covers lunches and coffee breaks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autodye es un potente software de control y supervisión del proceso de tintura bajo el sistema operativo windows, basado en una red de computadores, enlazados con los programadores matpc-1000.
autodye is powerful software of control and supervision of the dyeing process with windows operating system, based on computers network, linked with the matpc-1000 programmers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: