検索ワード: corriente nominal (スペイン語 - 英語)

corriente nominal
rated signal

corriente máxima nominal
rated maximum current

corriente nominal de soldeo
rated welding current

servicio en corriente máxima nominal
duty at rated maximum current

el fabricante indicará la corriente nominal.
the manufacturer shall state the rated current.

corriente nominal 16 (8) / 16 (4) a
rated current 16(8)/16(4)a

la corriente nominal será señalada por el fabricante.
the rated current shall be noted on it by the manufacturer.

corriente nominal de choque de descarga de un descargador
nominal impulse discharge current of a protector

corriente nominal máxima (en cada modo en caso necesario):
maximal nominal current (in each mode if necessary):

- corriente nominal térmica en funda, i th (a) ;
- rated thermal current in the casing, i the (a) ;

interes nominal corriente
current coupon

los pantógrafos se diseñarán para transmitir la corriente nominal a los vehículos.
pantographs shall be designed for the rated current to be transmitted to the vehicles.

pib nominal (gastos corrientes)*
nominal gdp (current gs.) *

límite de exceso de corriente: a 105%..160% de la corriente nominal
overcurrent limiter: at 105%...160% of the nominal current

tasados para una intensidad de corriente nominal de pico igual o superior a 500 a;
rated for a peak current of 500 a or more;

se realizará un análisis que demuestre que el pantógrafo es capaz de transportar la corriente nominal.
an analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.

las máquinas se protegen contra las sobreintensidades de corriente, es decir, contra las corrientes superiores a la corriente nominal.
protection against overcurrent is achieved by fuses or circuit breakers.

amplía la gama de corriente nominal conseguida con pcb utilizando un control de corriente combinado con la resistencia de plancha baja 3x de nfets.
it extends the nominal current range achievable on the pcb using accurate current control combined with the 3x lower sheet resistance of nfets.

la mayoría de estos sistemas usan una corriente nominal menor de 100 a para cortar materiales de espesores inferiores de 5/8 pulg.
most of these systems are rated at under 100 amps, for cutting materials under 5/8" thick.

los cuadros con configuración light duty están dimensionados para garantizar la corriente nominal del motor y una sobrecarga del 110% durante 60 s cada 300 s
high duty panels are designed to guarantee the rated current of the motor and an overload of 150% for 60 seconds every 300 seconds.