検索ワード: cortar no cortar sin excepcion (スペイン語 - 英語)

no cortar las cutículas.
do not cut cuticles.

para no cortar el ambiente.
no, no, not an antinicotin-campaign.

cortar sin arranque de viruta
shear

no cortar ni romper el blíster.
do not cut or tear the blister.

tenga cuidado de no cortar el parche.
be careful not to cut the patch.

la función tratará de no cortar las palabras.
the function tries to avoid breaking words.

alimentación de rollo de papel (no cortar)
roll feed (do not cut)

no cortar el hilo mas pasarlo a través del brazo.
don’t cut the thread but pull it up through the arm.

no cortar el hilo mas pasarlo a través de la pierna.
don’t cut the thread but pull it up through the leg.

no cortar los vendajes, ni calentarlos ni alterarlos en modo alguno.
do not trim, heat, or alter the dressings in any way.

queda mucha tela por cortar, sin embargo, por algo hay que comenzar.
there is too much to read and discuss, however, we need to start with something.

nos parece que el texto previsto era suficientemente claro para no cortar los lazos.
could this movement, responsible for atrocities, the hijacking of aircraft, kidnapping, torture and assassinations too numerous to mention, be anything other than a terrorist organisation?

de cualquier manera, es importante no cortar y recortar demasiado con un corte.
either way, it is important not to cut and trim too much with any one cut.

por ejemplo, el costo de cortar no se había incluido en el programa de préstamos.
for instance, the costs of harvesting had not been included in the loan programme.

así que están reducidas a murmurar "no cortar tanto." llámalos tontos.
so they’re reduced to mumbling “don’t cut so much.” call them fools.

esta situación duró hasta el verano siguiente. no podía más y decidí cortar. no fue fácil.
this situation continued until the following summer. then, finally, i couldn’t stand it any longer and decided to break up.

ahora trabajar sobre 20 pts - no cortar el hilo (usar para la sig repetición).
then work over 20 sts - do not cut the yarn (use this on next repetition).

puedes quemar o cortar, no me lo evites en este mundo, pero evítamelo en la eternidad».
burn, cut, do not spare me here below, but spare me in eternity.»

acuerdos prohibidos sin excepciones
— among the vertical agreements: • fixing the resale price, • absolute territorial protection clause.

esto se aplica sin excepciones.
this applies without exception.