検索ワード: cosmografía (スペイン語 - 英語)

cosmografía
cosmography

instrumentos de cosmografía
cosmographic instruments

una idea de la cosmografía cátara viene del mismo authié.
an insight into the cathar cosmography comes from authié himself.

tal vez debería indicar cuál es el estudio de la cosmografía entraña.
perhaps we should indicate what the study of cosmography entailed.

ingresó en la universidad de leipzig, donde estudió matemáticas, astronomía y cosmografía.
he entered the university of leipzig where he studied mathematics, astronomy and cosmography.

al aceptar esta cosmografía y la realización de la consolamentum , la próxima muerte de uno pondría fin a la odisea del alma y la devolvería al cielo.
by accepting this cosmography and performing the consolamentum, one's next death would end the soul's odyssey and return it to heaven.

instrumentos de astronomía y cosmografía, tales como telescopios, anteojos astronómicos, meridianas, ecuatoriales, etc.. y sus armazones, con exclusión de
light­vessels, fire­floats, dredgers of all kinds, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:

ringmann se reveló como un valioso colaborador: helenista, estudió cosmografía y se interesó particularmente en los descubrimientos revelados por vespucio. además, era técnico de imprenta.
ringmann would indeed become a valuable collaborator: he knew greek, had studied cosmography, and was especially interested in the discoveries made by vespucci. in addition, he was versed in the techniques of printing.

la plena latina título de este trabajo se traduce en en los principios de la astronomía y cosmografía, con instrucciones para la utilización de los globos, y de la información en el mundo y en las islas y otros lugares descubierto recientemente.
the full latin title of this work translates to on the principles of astronomy and cosmography, with instruction for the use of globes, and information on the world and on islands and other places recently discovered.

entre los más importantes sinopias recordar el triunfo de la muerte, juicio, las historias de los ermitaños y la crucifixión de san francisco del yugo, cosmografía teológico piero di puccio, y la historia bíblica de benozzo gozzoli y su taller.
among the most significant sinopie remember the triumph of death, judgement, the stories of hermits and the crucifixion of francis yoke, cosmography theological piero di puccio, and the biblical story of benozzo gozzoli and his workshop.

* descripción y cosmografía de españa, publicado entre 1904 y 1914 por la revista «boletín de la real sociedad geofráfica» (transcripción del manuscrito de hernando colón sobre un viaje que este hizo por españa).
* "descripción and cosmografiade spain", published between 1904 and 1914 for the magazine "bulletin of the royal(real) society geofráfica" (transcription of hernando colón's manuscript on a trip that this it(he,she) did for spain).