検索ワード: costeño (スペイン語 - 英語)

queso costeño
costeño cheese

raza de ganado costeño con cuernos
costeño con cuernos cattle

* 1990 reconsideración del llamado quechua costeño.
* 1990 reconsideración del llamado quechua costeño.

raza de ganado costeño con cuernos (organismo)
costeño con cuernos cattle

* gama, mejor programa telecaribe - mundo costeño, 1989.
*gama, mejor programa telecaribe – mundo costeño, 1989.

los orígenes del latifundio costeño se remontan al régimen colonial.
the origins of the coastal latifundium go back to the colonial regime.

* india catalina, mejor programa telecaribe - mundo costeño, 1988.
*india catalina, mejor programa telecaribe – mundo costeño, 1988.

quienes conocen la zona, dirían que todo sucedió a “ritmo costeño”…
people familiar with the region might say that everything happened at “coast pace.”

el latifundista costeño no ha reclamado nunca, para fecundar sus tierras, hombres sino brazos.
the coastal lati-fundista never has asked for men, but for labor, to till his fields.

* simón bolívar, “la promesa del campeón” - mundo costeño, 1993.
*simón bolívar, "la promesa del campeón" – mundo costeño, 1993.

ambos partidos han hablado de hacer alianza con el partido costeño para hacer gobierno y para gobernar después.
both the fsln and the plc have spoken of allying with yatama to create a government—i.e. decide the 7-person executive board—and then govern.

el partido liberal constitucionalista (plc) sumó en su alianza al histórico partido conservador y al pequeño partido costeño pim.
the constitutionalist liberal party (plc) added the age-old conservative party and the caribbean coast’s small multiethnic indigenous party (pim).

* simón bolívar, “de la calle a la gloria” - mundo costeño, telecaribe, 1987.
*simon bolívar, "de la calle a la gloria" – mundo costeño, telecaribe, 1987.

f) instituto nacional forestal (inafor) (lic. william schwartz), mestizo-costeño;
(f) national forest institute (inafor) (william schwartz, a mestizo coastal inhabitant);

* la costeña.
* la costeña.