プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en españa, erborian fue la primera en poner a la venta una crema bb. lo hizo en 2009.
in spain, erborian was the first one to sell a bb cream. it did so in 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fui a la tienda coreana de la calle soviética y comencé a preguntar a los vendedores sobre la crema bb.
i went to the korean store on soviet street and started asking sellers about bb cream.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
las cremas bb se pueden usar directamente o sobre la crema hidratante.
bb creams can be used directly on the skin or over a moisturiser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bb cream tiene su orígen en alemania . más tarde se desarrolló en el sudeste asiático, donde ahora es el mejor...
bb cream has its origin in germany. later developed in southeast asia , where now is the best beauty product. it combines the nutritional properties...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bb cream tiene su orígen en alemania . más tarde se desarrolló en el sudeste asiático, donde ahora es el mejor ... más info
bb cream has its origin in germany. later developed in southeast asia , where now is the best beauty product. it combines the nutritional properties ... more info
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bb cream tiene su orígen en alemania . más tarde se desarrolló en el sudeste asiático, donde ahora es el mejor producto ... más info
bb cream has its origin in germany. later developed in southeast asia , where now is the best beauty product. it combines the nutritional properties ... more info
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para proteger y cuidar, distribuir bb cream sobre la cara por la mañana y masajear suavemente hasta que la crema se fije sobre la piel homogénea-mente.
to protect and care, distribute bb cream onto facial skin in the morning and massage in gently until the cream has formed a perfect “bond” with the skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
base de maquillaje: una base ligera tipo bb cream, se puede aplicar con las manos para fundirla mejor con la piel o con una brocha en forma de llama para que se aplique de manera más difuminada y evitar los cortes del rostro arrastrándola hacia el cuello sin olvidarnos las ojeras.
makeup foundation: a light bb cream-type foundation can be applied with hands for it to better melt with the skin or with a brush in form of a flame so it is implemented in a more diffused mannaer and so as to avoid cuts at the face edges; apply towards the neck, not forgetting the ears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。