人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no creo que alguien se sienta
there's no i won't pay
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
…y creo que alguien de este lugar
to be friends. and that’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien fue ahí.
i think that someone went there.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien estuvo aquí.
i shouldn’t have asked that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– creo que alguien estuvo ahà .
– i hate being made to talk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dejen que alguien se exprese.
give someone a voice.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien está intentando acceder a mi cuenta
my credit card or billing information is not accepted
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
que alguien me diga, como se olvida
i recall how you once were the springtime to me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chicas, creo que alguien está afuera.
guys, i think someone’s out there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien llama a la puerta.
i think someone is knocking at the door.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien, y sé muy bien quién, tomó mi dinero.
i think someone, and i know very well who, took my money.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿qué debo hacer si creo que alguien ha utilizado mi tarjeta?
what should i do if i think someone else has been using my card?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
bien. y creo que si alguien se estuviese ahogando, ella lo salvaría.
ok. i think if somebody really was drowning, she'd save them.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
no creo que alguien pueda tener muchos argumentos contra ese
purpose of our life. i don’t think that anyone can have much
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no creo que alguien hubiera intentando quemar nuestra casa deliberadamente.
i think it must have been the wind which carried a live spark to the thatched roof from some other house. i don't think anyone was deliberately trying to burn our house down.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
así pues, creo que es difícil que alguien sostenga que hubo un retraso de muchos meses.
how can one give money to a country that is disregarding a whole ream of directives, including those on the protection of birds?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creo que alguien me dijo que no hay ni siquiera un ganchillo australiano revista.
i think someone told me there’s not even an australian crochet magazine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no creo que sea pro cedente que alguien sugiera grecia o irlanda u otro país.
san jose v offered opportunities, but in spite of ecu 120 million, interregional trade has not increased due to the tensions in the zone.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creo que no es necesario realizar una evaluación de los riesgos cada vez que alguien se propone utilizar una escalera.
i believe that it is not necessary to conduct a risk assessment every time it is proposed to use a ladder.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
creo que lo que es un abuso del reglamento es que alguien haga unas declaraciones tan absurdas.
i think it is an abuse of rules in itself for people to make such ridiculous statements!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: