検索ワード: creo que no exista una mujer mas guapa que tu (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

creo que no exista una mujer mas guapa que tu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no creo que no exista potencial en la sociedad japonesa.

英語

japan’s society is not without latent capabilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

reviste la máxima importancia que no exista una intimidación tal.

英語

it is of utmost importance that there be no such intimidation.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que no existe una alternativa a este enfoque.

英語

i believe that there is no alternative to this approach.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

creo que no existe eso que llaman alimentos baratos.

英語

i happen to believe that there is no such thing as cheap food.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

nos parece lamentable que no exista una garantía de movilidad durante la formación.

英語

we find it regrettable that there is no guarantee of mobility during training.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

a) que no exista una política nacional uniforme en materia de prevención;

英語

there is a lack of a uniform national policy on prevention;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que hoy en día no existe una formación adecuada de las conciencias.

英語

i believe that today there is no adequate formation of consciences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

reconozco que no existe una solución fácil.

英語

i admit there is no easy solution.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

3 demostrar que no existe tal que existe una secuencia integral que cumpla:

英語

3 prove that there exists such that there exists an integral sequence which satisfies:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

» ministro de defensa: es importante que no exista una carrera armamentista (la república )

英語

» ministro de defensa: es importante que no exista una carrera armamentista (la república )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida

英語

multilateral netting scheme without a central counterparty

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

creo que no existe razón alguna para retrasar más la decisión.

英語

i think that there is no reason to delay the decision any longer.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

por lo tanto, creo que no existe ningún problema al respecto.

英語

there does not seem to be a problem there either.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

de modo que lamento haber de decir que no existe una solución fácil.

英語

so, i regret that there is no easy answer.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

también en este caso, la comisión opinó que no existe una necesidad tecnológica.

英語

here again the committee was of the opinion that a technical necessity did not exist.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

59. el sr. yutzis considera que no existe una crisis financiera como tal.

英語

59. mr. yutzis believed that there was no financial crisis as such.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el sr. khemakhem (túnez) dice que no existe una normativa a este respecto.

英語

70. mr. khemakem (tunisia) said that there was no legislation on that subject.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

“es posible concluir que no existe, pero yo creo que sí”

英語

“it’s possible to conclude it doesn’t exist, but i still think it does”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no existe una compasión. una compasión, no una lástima. no existe una compasión que no se detenga.

英語

there can be no compassion without stopping, hearing and showing solidarity with the other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,778,859,968 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK