人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creo que es mejor que sepáis
think you better know
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que es mejor que reflexiones.
that's tomorrow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
("creo que es mejor que la terminemos")
("i guess we’d better end it.")
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anna, creo que es mejor que nos vayamos.
– anna, i think you should go.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que es mejor que lo intentes otra vez.
i think you better try again
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es mejor que ser un frustrado.
better than being frustrated."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es mejor que yo
i hope that you stay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es mejor que nada.
it is better than nothing.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.
i think we had better wait another thirty minutes.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
es mejor que vayas.
you had better go.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
el futuro tiene que ser mejor que eso.
the future has to be better than that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que así tiene que ser.
that is how i think it ought to be too.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
creo que comprenderás que así es como tiene que ser.
yes, i was that bored. but it was more than that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¡es mejor tener suerte que ser bueno!"
"better to be lucky than good!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mejor que ser llamada deterioro!
better to be called deterioration!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
creo que aquí hay que ser algo precavido.
i think that we need to tread somewhat carefully here.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
tiene que ser posible para una compañía aérea demostrar que es mejor que otra.
it must be possible for one airline to show that it is better than another.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
creo que tendrá que ser en otra ocasión.
i think that has to be done at some other opportunity.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por ello, creo que aquí hay que ser precavido.
which is why i think we need to tread carefully.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
creo que en eso tenemos que ser muy firmes.
i believe we must be very firm about this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: