検索ワード: crisis comicial (スペイン語 - 英語)

crisis comicial post-traumática
post traumatic epilepsy

crisis
seizures

crisis comiciales.
crisis comiciales.

la otra mitad es seleccionada por el organismo comicial.
the other half is selected by the election organization.

de los 14 partidos legalizados, 6 participaron plenamente del acto comicial.
of the 14 legally recognized parties, 6 fully took part in them.

la elección de las autoridades departamentales se realiza en el mismo acto comicial que las autoridades nacionales.
the departmental authorities are elected at the same elections as the national authorities.

cómo implementar y distribuir todos los instrumentos y material que serán utilizados durante el proceso comicial.
how to implement and distribute all the instruments and material to be used during the election process

una vez más, el sistema automatizado de votación de smartmatic fue empleado durante otra jornada comicial en venezuela.
once again, smartmatic's automated voting system was used with total success in yet another venezuelan election.

ofrecemos servicios de consultoría que apoyan el análisis de las leyes, normas y procedimientos que regulan el proceso comicial de su país.
we provide consultancy services that help look at the laws, standards and procedures that regulate your country's election process.

este riesgo debe ser balanceado en las mujeres embarazadas o en edad fértil, contra potenciales daños a la madre y el feto durante las crisis comiciales.
this risk must be balance in pregnant women or of childbearing age, against potencially damage to mother and fetus during seizures.

en ese momento, dos hombres, identificados como personal de seguridad del ente comicial, ordenaron al reportero que se retirara del lugar.
at the same time, two men identified as security staff for the elections council ordered the reporter to leave the premises.

lo que constituye exigencia real de la oposición es acordar el cronograma electoral, adelantando una consulta comicial para abrirle cauce a la crisis con la urgencia que impone la gravedad de la situación.
what constitutes a real demand by the opposition is to agree on an electoral chronogram, while advancing an electoral process to urgently channel the crisis due to the gravity of the situation.

vimpat se utiliza para tratar las crisis comiciales de inicio parcial (ataques epilépticos que comienzan en una zona específica del cerebro) y como complemento de otros medicamentos antiepilépticos en los pacientes con epilepsia de 16 o más años de edad.
vimpat is used to treat partial-onset seizures (epileptic fits starting from one specific part of the brain) as an add-on to other antiepileptic medicines in patients with epilepsy aged 16 years and older.

17 auditorías fueron llevadas a cabo este año: cuatro nuevas, una reformulada y 12 similares a las de procesos comiciales anteriores.
17 audits took place this year: four new ones, one that has been reformulated and twelve similar to those carried out in previous elections.