検索ワード: cristiani (スペイン語 - 英語)

el grupo cristiani
the cristiani group

(firmado) alfredo cristiani
(signed) alfredo cristiani

cristiani no ha desmilitarizado el país.
christianity has not demilitarized the country.

el incumplimiento del presidente cristiani de las...
the... continuar...

al parecer, cristiani no se lo esperaba.
it would seem that cristiani did not expect his being named as a pre–candidate.

con ese trasfondo, las lágrimas de cristiani son ridículas.
with this as a backdrop, cristiani's tears are ridiculous.

los militares escucharon incluso a cristiani y a calderón sol.
military personnel listened even to cristiani and calderón sol.

un año después, arena ganó la presidencia con alfredo cristiani.
a year later, arena won the presidency through alfredo cristiani.

hasta ahora de personas como cristiani sólo ha brotado inhumanidad.
up until now people such as cristiani have only expressed inhumanity.

me preocupa que el presidente cristiani adopte ahora estas actitudes.
i am concerned at the fact that president cristiani is taking these positions now.

alfredo felix cristiani burkard, presidente de la republica de el salvador
alfredo felix cristiani-burkard, president of the republic of el salvador

alfredo cristiani burkard nació en san salvador el 22 de noviembre de 1947.
alfredo cristiani burkard was born in san salvador on november 22, 1947.

la carta del presidente cristiani figura en el anexo iv del presente informe.
president cristiani's letter appears in annex iv to this report.

a finales de la década anterior fue cristiani quien jugó con éxito ese papel.
at the end of last decade it was cristiani who successfully played this role.

el gobierno nicaragüense dijo también que una firma no bastaba para legitimar al presidente cristiani.
the nicaraguan government also argued that one signature (or even five) is not enough to legitimize the cristiani government.

2) la implementación de los acuerdos de ginebra entre el gobierno de cristiani y el fmln.
2. implementation of the new geneva accords between el salvador’s cristiani government and the fmln.

ambos son parte de un gran proyecto de modernización política y reforma económica iniciado con alfredo cristiani.
both are part of a large project of political modernization and an economic reform that started with alfredo cristiani.

algún periodista de la nueva ola ha visto en las lágrimas de cristiani una muestra palmaria de su humanidad.
one of the new-style journalists was said to have seen a full expression of cristiani's humanity in his tears.

el juez no aceptó la querella contra cristiani, argumentando que el delito de encubrimiento no tiene persecución universal.
the judge refused to try the case against cristiani, however, arguing that cover-up is not a universally prosecuted crime.

(firmado) rafael angel calderon fournier (firmado) alfredo félix cristiani burkard
rafael angel calderón fournier alfredo félix cristiani burkard