プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cristo ama y vive en ellos.
christ loves and lives in them.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
pero no vivo yo; cristo vive en mí
it is no longer i but christ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
más ya no vivo yo, cristo vive en mí
christ lives in me
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive en mí (gálatas 2:20).
"christ liveth in me" (gal. 2:20)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ya no vivo yo sino que cristo vive en mí.
"i no longer live, but christ lives in me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí.
nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cree, y nunca dudes, porque cristo en verdad vive.
believe and never doubt, because christ lives indeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a nosotros que creemos que cristo vive en cada pobre?
what should our attitude be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive por el poder de dios (2 co. 13:4).
christ lives by the power of god (2 corinthians 13: 4). after the resurrection, his glorious body was taken out of the finiteness and mortality of the flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una editorial, cristo vive nº4 reflejó un momento de esa concientización.
in an editorial, cristo vive n.4 described the moment of that awareness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para poder decir honestamente: ya no vivo yo sino cristo vive en mí.
how can we truthfully say, “i live, no longer i, but christ lives in me”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cristiano es alguien en quien vive cristo.
a christian is one in whom christ lives!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el desarrollo carismático de la iglesia - cristo vive aleluia! nº 169 - mpd
the charismatic development of the church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive, ha vencido a la muerte y ha vencido a todos estos poderes.
we live in this certainty, in this freedom, and in this joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda certeza honesta ¿está usted conciente que cristo vive dentro de usted?
do you honestly know that jesus christ lives in you? do you live in victory over sin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente déjeme el tiempo para confirmar una vez mas esto: ¡jesÚs cristo vive!
finally, let me take the time to restate again: jesus christ is alive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre vive o bien en cristo, o bien en el maligno.
man lives either in christ, or in the evil one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el “tocado” por cristo vive ya para cristo y sus intereses: es constituido apóstol.
the one â touchedâ by christ already lives for christ and his interests: he is constituted an apostle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vino del padre y regresó al padre. cristo vive eternamente en el padre y el padre en Él.
christ came from the father and returned to the father. christ abides eternally in the father and the father in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es del señor, Él vivirá en mí. cristo vive en mí (gálatas 2:20).
the life is the lord’s! he shall live in me. "christ liveth in me" (gal. 2:20).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています