プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no vivo yo; cristo vive en mí
it is no longer i but christ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
más ya no vivo yo, cristo vive en mí
christ lives in me
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive en mí (gálatas 2:20).
"christ liveth in me" (gal. 2:20)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí.
nevertheless i live; yet not i, but christ lives in me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podemos entenderlos solamente si cristo vive dentro de nosotros.
we can understand them only if christ lives within us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a nosotros que creemos que cristo vive en cada pobre?
what should our attitude be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se pertenece más a sí mismo, sino que cristo vive en él.
they have gone into it under the auspices of the british government. but, that is not in accordance with the mind of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive por el poder de dios (2 co. 13:4).
christ lives by the power of god (2 corinthians 13: 4). after the resurrection, his glorious body was taken out of the finiteness and mortality of the flesh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para poder decir honestamente: ya no vivo yo sino cristo vive en mí.
how can we truthfully say, “i live, no longer i, but christ lives in me”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el desarrollo carismático de la iglesia - cristo vive aleluia! nº 169 - mpd
the charismatic development of the church
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive, ha vencido a la muerte y ha vencido a todos estos poderes.
we live in this certainty, in this freedom, and in this joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en toda certeza honesta ¿está usted conciente que cristo vive dentro de usted?
do you honestly know that jesus christ lives in you? do you live in victory over sin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el número anterior de cristo vive tenía un artículo sobre el movimiento de la palabra de dios.
the previous issue of cristo vive had an article about the movement of the word of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el “tocado” por cristo vive ya para cristo y sus intereses: es constituido apóstol.
the one â touchedâ by christ already lives for christ and his interests: he is constituted an apostle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vino del padre y regresó al padre. cristo vive eternamente en el padre y el padre en Él.
christ came from the father and returned to the father. christ abides eternally in the father and the father in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida es del señor, Él vivirá en mí. cristo vive en mí (gálatas 2:20).
the life is the lord’s! he shall live in me. "christ liveth in me" (gal. 2:20).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
todo eso lo pudieron comprender y vivir de esa manera porque no han vivido ni viven para sí mismos sino cristo vive en ellos.
they can conceive and live their life in this manner because they do not live for themselves - christ lives in them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si cristo vive en mí, soy capaz de ver y escuchar a cristo en los hombres pecadores y mujeres pecadores y en mí pecado.
if christ lives in me, i am able to see and hear christ in sinful men and sinful women and in sinful me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso aquel que se halla lejos de cristo vive inconscientemente en el orden de un mundo cristiano, aunque interiormente se rebele contra él.
christian education, tradition and custom have built up a protective wall around our lives, and even the person who is far from christ lives unconsciously in a christian world order, although he may rebel against it inwardly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo vive. y ahora estamos ciertos de que "en cristo somos un punto de partida nuevo para el mundo".
christ is alive. and now we feel certain that "in christ we are a new starting point for the world".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています