検索ワード: criticarían (スペイン語 - 英語)

sin duda nos criticarían si solo presentase cuatro o cinco prioridades.
this is an implementation programme for this year.

si los niños tuvieran una voz, acertada y repetidamente criticarían a la sociedad adulta por hipócrita.
if children had a voice they would, rightly and repeatedly, criticize adult society for hypocrisy.

hoy, algunos criticarían la iglesia para los juegos del bingo que patrocinan y otras actividades del manantial de beneficios.
today, some would fault the church for sponsoring bingo games and other money-making activities.

era de público conocimiento antes de su detención que su cadena televisiva había encargado la producción de un documental en el que se criticarían el tribunal y sus procedimientos.
it was commonly known prior to his arrest that his television station had commissioned the production of a documentary that would be critical of the tribunal and its procedures.

aunque la película consigue perfectamente que los espectadores puedan imaginar los posibles futuros acontecimientos climáticos, muchos científicos criticarían sin duda la fecha escogida para el armagedón.
although the film is very effective at causing the audience to imagine possible future climate events, many scientists would certainly take issue with the date chosen for the armageddon.

no quiero abusar de esa posición, porque seguro que me criticarían por utilizar esta tribuna para defender la acción de un determinado estado o un gobierno central o autonómico de un país concreto.
i do not wish to abuse this position, because i am sure i would be criticised for using this platform to defend the actions of a particular member state or of a central or regional government of a specific country.

el hombre ha llevado las manifestaciones de los mecanismos de defensa a una forma de arte... y así, como cualquier artista consumado, no mira en forma muy amable a aquellos individuos que criticarían su trabajo.
man has brought the means of defense mechanism to an art form... and thus, like any accomplish artist, does not look too kindly toward those individuals who would criticize his work.

entonces/luego se dando cuenta de que me había dado over to dios superé mi miedo, y me encontré en un túnel alumbrado inmediatamente. estaba deseoso y contento cuando viajé por el túnel. vi todo alrededor de mí y cuando miré atrás no vi mi cuerpo. al final del túnel vi dos rayos de la luz tan intenso pensaba que me criticarían.
then realizing that i had given myself over to god i overcame my fear, and immediately found myself in a lighted tunnel. i was eager and joyful as i traveled through the tunnel. i saw everything around me and when i looked back i didn't see my body. at the end of the tunnel i saw two rays of light so intense i thought they would scorch me. i knew i was sinful, and i couldn't escape, and i told myself to let the lord god do as he wished.