検索ワード: cross border engagement for prime (スペイン語 - 英語)

(cross-border transaction)
direct debit initiated in a file/batch

operaciones transfronterizas recibidas (cross-border transactions received)
are all holdings in deposits other than transferable deposits.

isda master agreement (multi-currency — cross border 1992)
isda master agreement (multi-currency — cross-border 1992)

sr. michael howell, cross-border capital, londres, reino unido
mr. michael howell, cross-border capital, london, united kingdom

» central american cooperation to combat cross border crime (honduras weekly)
» central american cooperation to combat cross border crime (honduras weekly)

intra-community cross-border parcel delivery, fti consulting, diciembre de 2011.
intra-community cross-border parcel delivery, fti consulting, december 2011

presenta posibilidades que deben realizarse, por ejemplo, en el programa cross-border cooperating .
some of them are feasible, such as the cross-border cooperation programme.

« cross-border use of collateral : a user 's survey » , febrero 2001 .
« cross-border use of collateral : a user 's survey » , february 2001 .

necesitaremos también fusiones cross border o cross sector, pues de otro modo nuestras empresas no sobrevivirán a esta competencia.
we also need crossborder and cross-sector mergers, for otherwise our undertakings will not survive this competition.

esta serie de proyectos patrocinados por la iniciativa cross-border health care abordó un problema habitual en toda europa.
this series of projects under the umbrella of the cross-border health care initiative tackled a problem commonly found throughout europe.

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

formularon declaraciones los representantes de las siguientes entidades del sector empresarial: cross border finance, center for international private enterprise y plus value consulting llc.
statements were made by the representatives of the following business sector entities: cross border finance; center for international private enterprise; and plus value consulting llc.

the regulation on cross-border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross-border payments.
el reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos.

la ayuda se lleva a cabo en el marco de los programas específicos para determinados países, los programas multi-country y cross border.
assistance is provided within the framework of country-specific programmes comprising a multi-country programme and a cross-border programme.

introduction to major issues: greenfield investment and cross-border m&as, round tripping and special purpose enterprise valuation
introduction to major issues: greenfield investment and cross-border m&as, round tripping and special purpose enterprise valuation

44. el presidente sugiere que se busque una traducción al francés más adecuada de la expresión inglesa "cross-border agreement ".
the chairperson suggested that a more suitable french translation of the english term "cross-border agreement " should be sought.

agrupación europea de cajas de ahorros. «european guidelines for best practice concerning legacy currency cross border cheques». 2 de marzo de 2001.
however, the european federations have continued their work and generally come to the conclusion that this would be a useful step.

como presidente del cross-border de la región del estrecho de sund informo sobre los objetivos centrales de la política de empleo y, además, escucho los problemas de la región.
as chair of the eures cross-border partnership for the Öresund region, i can communicate our central objectives for labour market policy, as well as listening to the problems seen in local labour markets in a cross-border region.

on the contrary, banks incur significantly higher costs for cross-border payments than for domestic payments, i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross-border payments.
antes al contrario, las entidades incurren en costes significativamente más elevados en relación con los pagos transfronterizos que respecto de los nacionales, por lo que la eficiencia de los pagos transfronterizos es manifiestamente inferior.

commission communication on « an eu framework for cross-border crisis management in the banking sector » : eurosystem 's reply to the public consultation
commission communication on « an eu framework for cross-border crisis management in the banking sector » : eurosystem 's reply to the public consultation